李成太同时指出，韩国应该试图强化其基本面成长潜力，而非创造刺激景气方案。

李成太是在对釜山当地的研究所学生论及上述问题。上日韩国央行公布初步数据显示，第三季经济年增率为一年来最低。

分析师多认为李成太的谈话无关紧要，但此间媒体多将其谈话视为强调央行的立场，即使近期经济成长放缓，央行也不愿仓促降息。

根据媒体报导，李成太在釜山表示，「市场中性利率水准起码应在6-8%之间，因此隔拆利率停留在只有4-5%是一大问题。」

韩国向来将经济年成长率加上消费者物价通膨率视为合宜的借款成本，而今年来两者相加略低于8%。

Mirae资产证券公司分析师Ryu Seung-sun表示，「若考虑传统的中性利率计算方法，利率水准的确偏低，但我不认为李成太的谈话有任何特定的政策意义。」

韩国央行周三表示，7-9月当季此间国内生产总值(GDP)较去年同期成长4.6%，为2005年第三季年增4.5%以来的最小增幅。

**低利率带来负面效应**

李成太亦提到，美国及韩国在2000年初降息旨在支撑经济，却带来抵押贷款及信用卡债务呈现爆炸性成长等反效果。

李成太称，「我们必须严肃思考是否能够接受成长率停滞在4-5%，而非为了短期而考虑刺激措施。」

韩国央行预估经济成长率将从2005年的4.0%回升至今年的5.0%，但2007年将回到5.0%下方。央行计划在12月公布2007年的正式预估数据。

韩国央行在去年10月至今年8月间共五度升息，隔夜拆款利率目标--即指标政策利率--合计调涨1.25个百分点至五年高点4.50%，藉以控制通膨压力。

但投资人及分析师目前预期该行将会暂时维持利率稳定，留意经济成长正放缓、而通膨压力仍显着的冲突讯号。(完)

--编译 张明钧;审校 蔡美珍