中国上海3月20日电 /新华美通/ -- 德纳公司 (Dana Corporation) (OTC Bulletin Board: DCNAQ) 今天宣布，该公司旗下子公司 Dana Mauritius Ltd. 与东风汽车有限公司已经对协议进行了修订，以发展双方对半持有的合资企业 Dongfeng Dana Axle Co. Ltd.（东风德纳车轴有限公司）。与东风之间的最初协议是在2005年3月10日签署的。该协议的某些条款在德纳公司于2006年3月根据《美国破产法》(United States Bankruptcy Code) 第11章提交了重组申请之后进行了重新协商。

    （图标： http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990903/DANA ）

    根据双方公司签署的修订版协议以及其他协议，Dana Mauritius 将向东风支付人民币3880万元（约合500万美元），以获得该合资企业4%的股权。不过这些协议还有待于某些政府部门的批准。此项交易预计将于2007年3月底完成。Dana Mauritius 将在2008年4月1日之后购买其余46%的股权，并将在3年之内获得上述的政府批准。

    Dana Mauritius 将对东风现有的一家子公司进行投资，以组建 Dongfeng Dana Axle。该子公司是中国最大的商用车轮轴制造商。该合资企业总部位于中国襄樊，将在其位于襄樊和十堰的3个工厂以及一个即将建立的研发中心雇用约8,000名员工。这个技术中心将为 Dongfeng Dana Axle 的承诺提供支持，为其客户提供世界级的制造工艺以及轮轴部件和系统。

    德纳公司重型车辆产品部门 (Heavy Vehicle Products group) 总裁 Nick Stanage 表示：“我们很高兴能与东风达成这项里程碑式的合作。Dongfeng Dana Axle 将成为亚洲最大的商用车轮轴供应商。对于德纳公司的商用车系统业务部门来说，这个合资企业还提供了一个重大机遇，平衡和补充我们广大的北美部门。”

    德纳公司与东风之间的合资企业协议的另一条就是根据合资企业条款德纳公司将向 Dongfeng Dana Axle 授权某些商用车轮轴技术。

    德纳公司在亚太地区还有其他7个合资企业，其中有2个在中国。德纳公司在该地区设有18个工厂，员工超过4,300人。这些工厂为一系列轻型和重型车制造商生产轮轴、后驱传动轴 (propshaft)、部件以及密封和热管理产品。

    东方汽车有限公司简介

    东方汽车有限公司是国营东风汽车公司与日本日产汽车公司 (Nissan Motors) 中国子公司战略合作携手组建的合资企业。东风汽车公司成立于1969年，算上其关联企业在内，该公司现为中国三大汽车制造商之一。东方汽车有限公司生产全系列轻型、中型和重型卡车以及客车和乘用车。

    德纳公司简介

    德纳公司是动力传动系统、底盘、车架和发动机技术的领先供应商。德纳人为全球所有的主要汽车和发动机生产商设计和制造产品。德纳的总部设在俄亥俄州托莱多，其业务部门遍布全球。德纳公司致力于成为机动车、商用车和越野车客户的核心合作伙伴，这些客户的汽车总产量每年达到6000多万辆。该公司2005年持续经营部门的销售额为86亿美元。德纳公司的互联网网址是： http://www.dana.com/ 。

    德纳公司以及其部分美国子公司正在《美国破产法》(U.S. Bankruptcy Code) 第十一章的保护下以债务人的角色进行运营。与破产程序相关的信息详见 http://www.dana.com/reorganization 。在德纳公司依照第十一章规定继续进行重组的同时，对该公司证券的投资具有高度的投机性。尽管该公司的普通股仍继续在场外交易公告牌 (OTCBB) 上交易（交易代码：DCNAQ），但是这些股票的交易价格与该公司实际的复苏情况关系甚微或根本没有任何联系，如果说有任何联系的话，持股人也要依照由法庭所批准的最终重组计划。德纳公司普通股的持有人在该重组计划下任何获得赔偿的可能性都是不确定的，根据该计划德纳公司的普通股可能被取消而其持有人得不到任何赔偿。

    前瞻性声明

    本新闻稿中有关德纳和东方汽车有限公司对其合资企业投资的叙述包含《1995年私人证券诉讼改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所界定的前瞻性声明。这些声明是德纳基于目前的信息和假定所做出的预期。前瞻性声明本身就受到风险和不确定性的影响。实际结果可能与这些预期不一致，该公司并不保证此次销售能同预期一样达成。德纳不承担义务更新该新闻稿中的任何前瞻性声明。



消息来源  德纳公司