新华网纽约7月3日电 美国希尔顿酒店集团3日宣布，它已经同意被私募基金黑石集团以现金185亿美元的价格收购。包括债务在内，这项收购交易总额为260亿美元。

　　根据协议，黑石将以每股47.50美元的价格收购希尔顿所有公开发行的股票，这一价格比3日希尔顿股票收市价高32%。

　　希尔顿董事会已于3日批准这项交易。如果获得股东批准，交易将在今年第四季度完成。

　　这项收购完成后，希尔顿将成为黑石集团不断增长的旅馆业务的一部分。目前黑石在美国和欧洲拥有超过10万个旅馆床位，旗下企业包括平价连锁旅馆和豪华酒店。

　　黑石集团是美国一家资产管理和金融咨询服务公司，其资产管理业务包括企业私募股权基金、房地产基金等。希尔顿是全球最大的酒店集团之一，它在76个国家和地区经营2800家旅馆。