Galderma Pharma, S.A. 和 ZARS Pharma, Inc. 拓展协议以覆盖Pliaglis(TM) 全球推广销售权
 

    瑞士洛桑3月10日电 /新华美通/ -- Galderma Pharma, S.A 宣布与 ZARS Pharma, Inc. 达成协议，Galderma 将获得一种新型局部麻醉乳剂在美国和加拿大外所有市场的独家推广权和销售权。此次合作关系的形成以去年 Galderma 和 ZARS Pharma 就在美国和加拿大对 Pliaglis(TM) 进行推广和销售所达成的协议为依据。

    Galderma 首席执行官 Humberto C. Antunes 表示：“该协议给为我们提供了一个为全球病人护理领域发展作出贡献的新机遇。随着市场矫正和美容整形手术市场的日益发展， 凭借独特的赋形剂和病人及医生都认可的舒适度，Pliaglis(TM) 能够填补该领域的重要空白。我们将致力于提供众多用以改进矫正和整形美容手术效果的产品以补充我们目前遍及全球的治疗 Rx 和 OTC 产品系列，这个协议是我们此项战略的一部分。”

    Pliaglis(TM)（利多卡因和丁卡因）乳剂7%/7%是首个获得美国食品及药物管理局 (FDA) 批准的处方强度利多卡因和丁卡复方局部麻醉剂，可提供针对表皮皮肤病治疗手术的局部镇痛，例如玻尿酸注射、激光面部除皱及激光辅助除纹身。

    配方含独特乳剂赋形剂的 Pliaglis(TM) 极易被皮肤吸收并形成一层在术前极易从皮肤上脱落的柔和自封闭膜。Pliaglis (TM) 是一种可用于种常见矫正和美容整形手术的多功能新型药物。经过临床疗效验证，Pliaglis(TM) 含有一种独特的相变赋形剂并在20至30分钟间发挥作用，它代表着一种能为病人缓解术痛的创新技术。

    该公司 EURMEAAS（欧洲、中东、非洲、澳大利亚和亚洲）总裁 Francois Fournier 表示：“我们坚信，Pliaglis(TM) 将获得欧洲和亚洲的皮肤科医师及其他医师的认可。”

    矫正和美容整形手术市场在过去五年中增长了两倍还多，因为医生在四分之一的此类手术中使用局部麻醉剂。

    Galderma 于今年早些时候在美国推出 Pliaglis(TM)，预计在2008年晚些时候向全球主要市场的监管机构提交申请。

    最近几个旨在完善面向皮肤病患者的 Galderma 产品的交易完成后，该公司可获得了该产品许可。

    Galderma 简介：

    Galderma 作为雀巢 (Nestle) 与欧莱雅 (L'Oreal) 的合资企业创立于1981年，是一家专注于皮肤医学领域的整合型特种医药公司。该公司业务遍布65个国家，拥有1000多个销售代表，致力于改善皮肤健康状况，其全面的系列产品可治疗多种皮肤病，包括痤疮、红斑痤疮、指甲真菌感染、牛皮癣和激素敏感型皮肤病、色素性皮肤病和皮肤癌，并提供针对皮肤老化的医疗解决方案。

    Galderma 位于法国索菲亚-安提波利斯的新研发中心是全球最大的专注于皮肤医学领域研发的机构。

    Galderma 领先的品牌包括 Differin(R)、Rozex(R)/Metro(R)、Clobex(R)、Tri-Luma(R)、Loceryl(R) 和 Cetaphil(R)。最新推出的产品有 Pliaglis(TM)（在美国用于皮肤病手术的一种局部麻醉剂）、Epiduo(R)（在欧洲和阿根廷用于治疗痤疮的一种创新型复方产品）以及 Dysport(R)（在巴西和阿根廷用于除皱的可注射神经调节物质）。该公司网址为 http://www.galderma.com。

    ZARS Pharma 简介：

    ZARS Pharma 是一家主要致力于疼痛控制和皮肤医学领域的专业医药公司，利用专利药交付技术来开发和推广局部用药。ZARS Pharma 已经基于 CHADD 技术和乳剂技术（Peel 和 DuraPeel(TM)）开发了大量专利产品和候选产品组合。应用这些技术可以将产品由最初的液态转化或改变为固态。ZARS Pharma 的产品组合包括两款已获准上市的产品 Pliaglis(TM) 和 Synera，后者在欧洲的上市名为 Rapydan。ZARS Pharma 的一款产品 (ThermoProfen(TM)) 目前正处于后期临床试验阶段，该试验自2007年6月开始。另外还有4款产品分别处于不同的临床开发阶段。垂询关于 ZARS Pharma 更多信息，请登陆 http://www.zars.com 。

    Differin(R)、Metrogel(R)、Clobex(R)、Tri-Luma(R)、Cetaphil(R) 和 Epiduo(R) 均为 Galderma Pharma S.A 的商标。

    Pliaglis(TM) 是 ZARS Pharma, Inc. 的商标，Dysport(R) 则为 Ipsen Ltd. 的商标。

消息来源  Galderma Pharma, S.A.