House Energy Subcommittee 主席在 Platts Energy Podium 上概述美国气候立法选择
 
    华盛顿3月12日电 /新华美通/ -- 美国 House Energy and Air Quality Subcommittee 主席于周二

在华盛顿举行的 Platts Energy Podium （普氏能源讲坛）会议上表示，他支持温室气体 (GHG) 限额与

贸易制度。该制度将为供电部门、炼油厂和其他工业运营部门免费提供几乎所有的排放额度。

    代表 Rick Boucher （弗吉尼亚州民主党人）表示，他认为美国应当依照该国成功的酸雨项目来制

定其 GHG 控制法，该酸雨项目旨在通过限额与贸易制度减少全美电力部门的二氧化硫排放量。

    Boucher 说，SO2 系统用掉了其额度的97%，而剩余的3%则拍卖掉了。他将该酸雨项目称作是“流动”

与“透明的”，他说：“我们可以指望这一非常成功的二氧化硫项目。”

    Boucher 说：“我认为提供证据的责任要落在那些认为我们应该卖掉大部分额度的人士身上。”

    Boucher 正寻求在整个经济系统范围内通过立法，该法律将在2050年之前使排放量低于当前水平的

60%-80%。

    他认为该议案通过国会审定以及得到美国总统乔治 W. 布什批准的几率为50%多，但是明年的几率预

计会更大。他说：“在明年的议会上，我认为通过限额与贸易制度并将之写入法律的机率将会是80%，甚

至更高。”

    他表示，3位总统候选人都支持强制的减排政策，而被视为更加支持气候变暖举措的民主党很可能在

众议院 (House) 和参议院 (Senate) 都获得席位。

    该国会议员表示，他更希望任一 GHG 限额议案都能在2025年之前在碳排放方面提供适度的减少，并

在之后进一步减少，以便让烧煤的发电厂能够保持这种状态，并能够开发碳捕集与碳吸存技术。

    Boucher 表示，不这么做就意味着天然气将成为发电的主要燃料，随着其他经济领域对天然气需求

的增加，这将会导致该燃料价格的上升。“我们仅仅是为了防止这种事情的发生，否则将会导致更深层次

的经济紊乱。”

    他还表示，他对固定的碳储存量能够发挥作用持乐观态度。他说：“这根本就不是火箭科学。它甚至

也称不上汽车机械学。但它会发挥作用。几十年来，他们一直在油田和天然气田里储存二氧化碳。”

    Platts Energy Podium 由麦格劳-希尔集团 (The McGraw-Hill Companies) 旗下公司普氏能源资讯

主办，它为优秀的新闻人物和媒体解决重要的能源和环境问题提供了一个论坛。媒体成员可以通过联系

Nancy Covey 免费注册参与 Energy Podium 活动，联系电话：202-942-8719，电邮：

Nancy_Covey@platts.com 。Boucher 所参与的会议的录音可通过

http://www.energypodium.platts.com 网站上的播客 (podcast) 收听。

    普氏能源资讯简介

    麦格劳-希尔集团 (The McGraw-Hill Companies) (NYSE: MHP) 旗下子公司普氏能源资讯是全球领

先的能源与商品信息供应商。凭借近一个世纪的业务经验，普氏能源资讯为150多个国家的客户提供服务

。普氏能源资讯通过全球14个分支机构为石油、天然气、电力、核电、煤炭、石化、排放、海运以及金

属市场提供服务。普氏能源资讯的实时新闻、定价、分析服务以及会议有助于市场透明、高效地运作。

普氏能源资讯帮助贸易商、风险管理者、分析师和行业领袖做出更好的交易和投资决策。垂询详情，请

访问：http://www.platts.com 。

    麦格劳-希尔集团简介

    麦格劳-希尔集团 (NYSE: MHP) 创立于1888年，是全球领先的信息服务供应商，凭借标准普尔

(Standard & Poor’s)、麦格劳-希尔教育集团 (McGraw-Hill Education)、《商业周刊》

(BusinessWeek) 和 J.D. Power and Associates 等领先品牌满足全球金融服务、教育和商业信息市场

的需求。该集团在40个国家设有280多个办事处。其2007年的销售额为68亿美元。垂询详情，请访问：

http://www.mcgraw-hill.com 。

消息来源  普氏能源资讯