父母：为减少您孩子吸烟的可能性，请戒烟

 
如果父母戒烟，青少年吸烟的几率便大大降低

    伦敦2008年5月29日电 /新华美通/ -- 研究表明如果一个孩子的父母从不吸烟，那么与父母双方一直吸烟的孩子相比，他每日吸烟的几率可降低70%以上(1)。如果父母双方以前吸烟但现在戒了，那么这些孩子每日吸烟的几率则可减少近40%。（1）另一项研究表明，母亲戒烟后，孩子开始吸烟的可能性更小。（2）

    正值全球控烟领袖纪念5月31日世界无烟日 (World No-Tobacco Day) 之际，这一号召旨在防止青少年开始吸烟。尽管2008年的主题 “Tobacco-Free Youth”（无烟青年）号召对香烟销售商的销售活动采取更多限制，以及进行其它广泛的改变，但父母是否吸烟却是影响青少年吸烟的一个重要的决定性因素。

    GlaxoSmithKline Consumer Healthcare 医学总监 Howard Marsh 医学博士表示：“通过戒烟，父母可以在帮助结束烟瘾代代相传的恶性循环中发挥重要作用。希望在5月31日迈出这重要一步的父母应当从治疗性尼古丁等公认的戒烟治疗中获取帮助，从而提高他们永久远离香烟的几率。” 

    吸烟仍然是可预防性死亡和疾病的主要诱因之一，也是最难摆脱、最主要的成瘾之一。因此，许多吸烟者都无法单独成功戒烟。与突然停止吸烟相比，循证治疗（如治疗性尼古丁，包括（美国：NicoDerm(R) CQ(R)、Nicorette 和 Commit）（美国以外地区）NiQuitin(R) 和 Nicabate(R)）结合咨询可明显提高戒烟几率。（3）

    仔细考虑这些数据：

    -- 治疗性尼古丁戒烟援助，Nicorette(R) 口香糖（仅限美国）、NicoDerm CQ 贴
       剂和 Commit(R) 戒烟糖、以及美国以外地区的 NiQuitin 和 Nicabate 品牌
       已经帮助全球650多万人戒烟，并因此显著降低了他们患上癌症和其他吸烟相关
       疾病的风险。（4）
    -- 2007年共售出10亿以上贴剂、戒烟糖和口香糖，来帮助吸烟者戒烟。（5）
    -- 使用治疗性尼古丁的戒烟者成功戒烟的几率可达未接受任何帮助的戒烟者的两
       倍。
    -- 涉及约4万名吸烟者的110多项研究已经证明了治疗性尼古丁的安全性，即便是对
       具有特殊健康状况的人群，诸如糖尿病、高血压、肺病以及现有心脏病患
       者。（6）
    -- 美国、英国以及世界卫生组织 (WHO) 颁布的国际性或全国性方针都推荐治疗性
       尼古丁为治疗烟瘾的一线产品。（7）
    -- Committed Quitters 是唯一免费的为吸烟者量身打造的互联网行为支持计划，事
       实已经证明该计划能够提高吸烟者的戒烟几率。该计划在英国称为
       Click2Quit。
    -- 吸烟者使用治疗性尼古丁戒烟导致130多亿包香烟积压。（8）

    葛兰素史克 (GlaxoSmithKline) 的治疗性尼古丁系列产品，包括 Nicorette 口香糖（仅限美国）、NicoDerm CQ 贴剂和 Commit(R) 戒烟糖，以及美国以外地区的 NiQuitin 和 Nicabate 品牌能够在全球数以千计的零售点和药房购买。这些产品旨在通过向人体内提供数量递减且可控的尼古丁来打破每日的烟瘾周期，帮助纾缓烟瘾和戒烟症状。

    GlaxoSmithKline Consumer Healthcare 简介

    GlaxoSmithKline Consumer Healthcare 是全球最大的非处方消费医疗产品公司之一。该公司拥有30多个著名品牌，包括领先的戒烟产品 Nicorette(R)、NicoDerm(R) 和 Commit(R)、NiQuitin 和 Nicabate，以及众多药箱必备品，如 Abreva(R)、Aquafresh(R)、Sensodyne(R) 和 Tums(R)。GlaxoSmithKline Consumer Healthcare 致力于不断开发创新产品，来帮助所有吸烟者找到最佳支持方案，实现戒烟目标。

    葛兰素史克简介
 
    葛兰素史克是全球领先的研究型制药与消费医疗保健公司之一。该公司致力于通过让人们能够做得更多、感觉更好和寿命更长来提高人类的生活质量。

    注释：葛兰素史克在美国分销 Nicorette(R) 口香糖，Nicoderm(R) 贴剂和 Commit(R) 戒烟糖。在美国以外地区，该公司的戒烟贴剂和戒烟糖以 Nicabate(R) 品牌在澳大利亚进行销售，并以 NiQuitin(R) 品牌在其它国家销售。

    (1) Bricker、Leroux 等合著《Nine-year prospective relationship between
        parental smoking cessation and children’s daily smoking》；
       《Addiction》98，585-593
    (2) Chassin、Presson 等合著《Parental Smoking Cessation and Adolescent
        Smoking》。《儿科心理学杂志》(Journal of Pediatric Psychology) 第27
        卷，编号6，2002，585-593页
    (3) Fiore MC、Bailey WC、Cohen SJ 等合著《Treating Tobacco Use and 
        Dependence》（《治疗吸烟与依赖性》）。《Clinical Practice Guideline》
        （临床实践指南）。马里兰州洛克威尔
    (4) 《Projection of the Cumulative Number of Global GSKCH NRT Quitters》
        （全球通过 GSKCH 尼古丁替代疗法实现戒烟的累计人数预测）
    (5) 《Projection of the Cumulative Number of Global GSKCH NRT Quitters》
        （全球通过 GSKCH 尼古丁替代疗法实现戒烟的累计人数预测）
    (6) Stead LF, Perera R, Bullen C, Mant D, Lancaster T. 著《Nicotine
        replacement therapy for smoking cessation》（《尼古丁替代法治疗戒
        烟》）。
        《Cochrane Database of Systematic Reviews》2008年第一刊。文章编号：
        CD000146。DOI 号：10.1002/14651858.CD000146.pub3.
    (7) 《2008 U.S. Public Health Service Guideline: Treating Tobacco Use and
         Dependence》（《2008年美国公共卫生署指南：治疗吸烟与依赖性》）；2007
         年10月发布的初步草案
    (8) 《Projection of the Cumulative Number of Global GSKCH NRT Quitters》
         （全球通过 GSKCH 尼古丁替代疗法实现戒烟的累计人数预测）

消息来源  GlaxoSmithKline Consumer Healthcare