BioWa 与 Medarex 公布 BioWa 的 COMPLEGENT(TM) 技术授权
 
新泽西州普林斯顿7月16日电 /新华美通/ -- BioWa, Inc. 和 Medarex, Inc. (Nasdaq: MEDX) 今天宣布，双方已经达成了一项授权协议。根据该协议，Medarex 首个获得了 BioWa 的 COMPLEGENT(TM) 技术的使用权，用以增强 Medarex 部分治疗抗体的补体依赖性细胞毒性 (CDC)。

此次授权授予了 Medarex 研究、开发和推广基于 COMPLEGENT(TM) 技术的未公布数量的治疗抗体的非专有权。作为回报，BioWa 将收到预付款、授权费、开发阶段性付款和产品权利金。该协议的其它详情未予公布。

BioWa 总裁兼首席执行官 Masamichi Koike 博士评论说：“我们非常高兴宣布与 Medarex 达成这一协议，Medarex 也是我们 POTELLIGENT(R) 技术的首个合作伙伴。此次与 Medarex 的合作非常有助于我们探索 COMPLEGENT(TM) 技术在抗体治疗方面的潜力。”

Medarex 总裁兼首席执行官 Howard H. Pien 表示：“对于有可能通过 BioWa 的技术平台来增强我们的抗体，我们感到非常振奋。我们的合作伙伴关系让 Medarex 第一个获得了 COMPLEGENT(TM) 技术的使用权。我们期待着在继续拓展我们的产品系列的过程中对其潜力进行研究。”

COMPLEGENT(TM) 技术简介

COMPLEGENT(TM) 技术是由协和发酵工业株式会社 (Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.) 开发的一项新技术，可增强抗体反应的一项主要机制 CDC。通过一种所谓同种型嵌合的方法，COMPLEGENT(TM) 技术显著增强 CDC 活性，使其超过了 IgG1 或 IgG3 的活性，同时保持抗体依赖性细胞的细胞毒性 (ADCC)、药代动力学属性和蛋白 A 结合等优良的 IgG1 特性。同种型嵌合是指抗体的同种型 IgG3 的各部分被引入治疗抗体标准同种型 IgG1 的相应位置的方法。此外，COMPLEGENT(TM) 技术还可以与 POTELLIGENT(R) 技术一起使用，创造一种具有更高 ADCC 和 CDC 活性的优异治疗性单克隆抗体 (AccretaMab(TM))。

BioWa, Inc. 简介

BioWa 是日本领先制药公司和最大的生物科技公司协和发酵工业株式会社 (TSE:4151) 旗下全资子公司，并且是 AccretaMab(TM) 平台的全球独家授权商。AccretaMab(TM) 平台由 POTELLIGENT(R) 技术和 COMPLEGENT(TM) 技术组成，创造了一种拥有更强 ADCC 和 CDC 活性的优质抗体分子。BioWa 目前正根据一份授权协议向合作伙伴提供 POTELLIGENT(R) 和 COMPLEGENT(TM) 技术，以此来最大程度地提高这些技术的价值。此外，BioWa 还与协和一同专注于 ADCC/CDC 增强型单克隆抗体疗法的开发，以对抗癌症和其它危及生命和使人衰弱的疾病。欲了解 BioWa 的更多信息，请访问网站 http://www.biowa.com 。

POTELLIGENT(R)、COMPLEGENT(TM) 和 AccretaMab(TM) 为协和发酵工业株式会社的商标。保留所有权利。

Medarex 简介

Medarex 是一家致力于完全人源抗体疗法的筛选、开发及上市可能性的生物制药公司。这些完全人源抗体疗法可治疗危及生命或使人体衰弱的疾病，包括癌症、炎症、自身免疫功能紊乱以及传染性疾病等。Medarex 利用其 UltiMAb(R) 技术、产品开发和临床生产经验为自身及其合作伙伴生产各种完全人源抗体候选产品，并对此提供支持，寻求上市可能。采用 Medarex 技术开发的治疗候选产品中，有40多种被应用于人体临床试验，或者已提交新药临床试验申请以进行此类试验。其中，7种最先进的候选产品目前正处于三期临床试验阶段或等待营销授权的监管申请。Medarex 致力于通过开发各种抗体产品来创造价值，从而解决全球未能满足的医疗需求。有关 Medarex 的更多信息，请访问该公司网站：http://www.medarex.com 。

Medarex 有关警戒因素的声明

除历史信息外，本新闻稿中讨论的事件可能构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所界定的前瞻性陈述。这些陈述受某些风险和不确定因素影响，而这些风险和不确定因素可能导致实际结果与这些陈述表示或暗示的任何未来的结果、业绩或成绩出现重大差异。那些非历史事实的陈述，包括之前、之后的陈述，或者包含“表明”、“可能的”、“可能”或类似表达的陈述均为前瞻性陈述。但是，Medarex 概不负责更新这些前瞻性陈述。风险和不确定因素还包括在 Medarex 不时向美国证券交易委员会 (SEC) 提交的公开披露文件中详述的风险和不确定因素，这些文件包括截至2007年12月31日的会计年度的 10-K 表年度报告和 10-Q 表季度报告。不能确保这些开发努力必定取得成功，或者其他开发产品必定获得必要的监管部门批准，又或者即使获得监管部门批准，也无法保证这些产品将最终取得商业性成功。Medarex 公开披露文件的副本可从其投资者关系部获取。

Medarex(R)、Medarex 标识和 UltiMAb(R) 为 Medarex, Inc. 的注册商标。保留所有权利。

消息来源 BioWa, Inc.