Crown 授权 Toyo Seikan 在日本生产 SuperEnd(R) 饮料罐盖
 
    费城2008年7月25日电 /新华美通/ -- 

    Crown Holdings, Inc. (NYSE: CCK)（简称 Crown）( http://www.crowncork.com ) 宣布，该公司已与 Toyo Seikan Kaisha, Ltd.（东洋制罐株式会社）签署了一项许可协议，授权 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. 在日本市场进行 SuperEnd(R) 饮料罐盖的生产和销售。

    Crown 的专利罐盖设计较传统饮料罐盖节省10%的金属，从而具备极其显著的可持续性优势。迄今为止，Crown 及其授权商已经产生了超过1500亿件 SuperEnd(R) 饮料罐盖，分别节省铝和涂料超过37,000公吨和600公吨，并减少300,000多公吨温室气体的排放量，而这相当于55,000辆汽车一年的排放量。

    除这些可观的环境效益外，对罐装人员和消费者而言，SuperEnd(R) 饮料罐盖还具备优良的性能，如硬度更强、外观更形象并且罐装能力更佳。此外，SuperEnd(R) 饮料罐盖还带有一个与众不同的资讯或“宣传”区，能够让经营商打印品牌图标、特殊资讯和品牌联合促销活动、即开即赢活动或与消费者之间传递回收利用等此类事宜。SuperEnd(R) 饮料罐盖设计成独特的45度角埋头度，使罐盖呈现一种特殊的几何形状。

    目前，采用202和206直径 SuperEnd(R) 饮料罐盖进行包装的啤酒、软饮料、果汁和其它饮料均得到全面推广，而204直径的饮料罐盖目前尚处于开发阶段。

    CROWN 包装技术部 (Packaging Technology) 总裁 Daniel Abramowicz 表示：“人们已经深刻认识到饮料罐必须具备环境资格认证。金属可无限回收，其材质也不会降级。饮料罐也同样可以采用高效、经济的包装进行生产、罐装和分销。如 SuperEnd(R) 饮料罐盖这样减少资源消耗的设计方案将进一步提升罐盖作为最佳可持续饮料包装的领导地位。”

    Toyo Seikan 是最新获得 SuperEnd(R) 饮料罐盖授权的制罐商。Crown 的其它授权商还包括 Amcor Packaging (Australia) Pty Ltd.、Nampak Limited、Showa Aluminum Can Corporation、Metal Container Corporation 和安海斯-布希公司 (Anheuser-Busch)。通过 Crown 及其授权商，SuperEnd(R) 饮料罐盖将面向六大洲（北美洲、南美洲、欧洲、非洲、亚洲和澳洲）饮料客户进行商业推广。

    Crown Holdings, Inc. 简介

    Crown Holdings, Inc. 通过其子公司的运作，成为面向全球消费者营销公司的领先包装产品供应商。该公司的全球总部位于美国宾夕法尼亚州费城。垂询详情，请访问 http://www.crowncork.com 。
消息来源  Crown Holdings, Inc.