SunGard 宣布欲以每股41.70欧元的价格收购 GL TRADE
 
    日内瓦和巴黎2008年8月1日电 /新华美通/ --  SunGard 和 GL TRADE 今天宣布，SunGard 计划收购 GL TRADE 的多数股权。GL TRADE 是一家全球性的金融软件解决方案企业，为1,600多个客户提供服务。

    SunGard 已经提出了具有约束力的要约，并与 GL TRADE 主要股东 Euronext Paris S.A.、Gagnieres 以及 Pierre Gatignol、Louis-Christophe Laurent 和 Frederic Morin 先生（统称”主要股东”）进入了最终讨论阶段，为的是以每股41.70欧元的价格收购直接和间接代表 GL TRADE 64.51% 股本的股份。SunGard 的出价意味着 GL TRADE 全部股本（不包括股票期权的影响）的股权价值为4.007亿欧元，较 GL TRADE 在2008年5月5日（在传出 SunGard 可能收购 GL TRADE 一事之前的最后一个交易日，并根据2008年7月1日派出的1.30欧元股息进行了调整）和2008年7日31日的收盘价分别高出53%和24%。

    SunGard 的出价包括收购：(i) 持有5,299,998股 GL TRADE 股票、由主要股东全资拥有的控股公司 Financiere Montmartre S.A. 的全部股权；以及 (ii) 由主要股东直接持有的900,032 股 GL TRADE 股票。

    GL TRADE 将依据法国劳动法第 L. 2323-19 条就 SunGard 的提议启动 GL TRADE 职工委员会信息与咨询流程。如果主要股东接受 SunGard 的要约，那么他们应在完成这一流程之后进行交易文件编制。该项交易还需得到有关竞争监管机构的批准。收购预计将于今年第四季度完成。

    根据法国金融市场管理局 (AMF) 的规章制度，SunGard 计划在交易完成之后立即通过简易程序提供一项全现金收购要约，同样以每股41.70欧元的价格收购 GL TRADE 的其余股本。SunGard 已经为这项交易进行了融资。

    SunGard 和主要股东相信，这项交易将有助于 SunGard 和 GL TRADE 全球增长战略的实施，并惠及双方公司的客户。两家公司的产品能够形成互补，而 GL TRADE 在欧洲和亚洲的交易解决方案和市场连通性产品方面的优势将有助于巩固 SunGard 在北美这一领域的地位。

    GL TRADE 执行董事长 Pierre Gatignol 评论说：“过去15年里，纽约泛欧交易所 (NYSE Euronext) 为我们的战略提供了支持，并且一直是我们的一个公平贸易伙伴。随着目前证券行业的整合，GL TRADE 作为 SunGard 的一份子，将能够更好地实现其战略目标和为客户提供服务，这很大程度上得益于 SunGard 在北美的业务版图。这项拟议的计划以及我们工作的价值将在未来20年里惠及我们的客户。”

    SunGard 金融系统部门首席执行官 Harold Finders 表示：“GL TRADE 拥有优质的产品、强大的连通能力、对我们公司形成极大补充的地区覆盖面以及一支优秀的国际管理团队。GL TRADE 在全球证券交易和管理方面发挥着重要作用，而这要归功于其员工的努力。我们期待着与 GL TRADE 成为一家。”

    在这项交易中，雷曼兄弟 (Lehman Brothers) 与高盛 (Goldman Sachs) 一起担任 SunGard 的财务顾问，而摩根士丹利 (Morgan Stanley) 则担任主要股东的财务顾问。

    GL TRADE 简介

    GL TRADE 提供确保其客户取得成功的交易解决方案。GL TRADE 是一家全球性的金融软件解决方案公司，在50多个国家开展经营活动，服务客户达1,600家。GL TRADE 是一家领先的多资产”前端到后端”解决方案、连通性和信息服务供应商。该公司总部位于巴黎和伦敦，拥有1,400多名员工。GL TRADE 在Euronext Paris（巴黎证券交易所）(ISIN FR 0000072084) 挂牌交易。GL TRADE 网址为： http://www.gltrade.com 。

    SunGard 简介

    SunGard 是面向金融服务、高等教育和公共部门提供软件和处理解决方案的全球领导者，年营收达50亿美元。SunGard 还帮助各种信息依赖型企业确保其业务的连续性。SunGard 在50多个国家为25,000多个客户提供服务，其中包括全球最大的50家金融服务公司。SunGard 网址为： http://www.sungard.com 。

    商标信息：SunGard 和 SunGard 图标为 SunGard Data Systems Inc. 或其子公司在美国和其他国家的商标或注册商标。其他所有商标名称均为其各自所有者的商标或注册商标。

    SunGard 根据《1995年美国私人证券诉讼改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 界定的“安全港”声明

    本新闻稿中非既成历史事实的陈述为前瞻性陈述。这些前瞻性陈述可通过“相信”、“预计”、“也许”、“将要”、“可能”、“应该”、“试图”、“大约”、“打算”、“计划”、“估计”或“期望”等措辞或有关该公司战略、计划或打算的类似表达来加以识别。该公司所发布的所有有关估计的或预计的盈余、利润、成本、开支、现金流、增长率以及财务业绩的陈述均为前瞻性陈述。所有这些前瞻性陈述均取决于随时可能发生变化的风险和不确定因素，因此，实际业绩可能会与该公司预测的产生显著差异。该公司可能会因上述总结的原因或其他合理原因，抑或是众多因素，包括未能获得监管部门批准，而无法完成拟定的交易。可能影响该公司业务或未来财务业绩的因素在该公司提交给美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 的文件中有讨论，这些文件的副本可免费从该公司得到。该公司不承担因新信息、未来事件或其他因素更新该公司或代表该公司所做的任何书面或口头形式的前瞻性陈述的义务。消息来源  SunGard；GL TRADE