紧急赠款赈济深受全球粮食危机影响的人们

赠款将捐至世界粮食计划署及其它机构，提供营养食品并支持小规模农户

    西雅图2008年8月15日电/新华美通/ -- 比尔及梅林达-盖茨基金会 (Bill & Melinda Gates Foundation) 今天宣布将捐出一批总共1760万美元的赠款，为受全球粮食危机影响最为严重的人们提供帮助，并为发展中国家的小规模农户提供资助。

    最大一笔赠款（1000万美元）将捐给世界粮食计划署 (World Food Programme)，这笔赠款将使得该组织为营养不良比例超高的尼日尔、科特迪瓦和布基纳法索的少年儿童和孕妇以及哺乳期母亲提供援助的工作得以继续。Catholic Relief Services、美国美慈 (Mercy Corps) 和美国乐施会 (Oxfam America) 将获得总计760万美元的赠款。这些赠款将用于为饱受饥饿折磨的人们提供食物；通过就业机会或以现金支付工资计划帮助困难家庭挣钱购买食物；并且帮助农户在面临粮食危机时能够继续进行和改进生产。

    据联合国报告显示，日益攀升的粮食和燃料价格已经将全球近9.50亿人口推向了饥饿和营养不良的困境。能否满足年幼儿童的早期营养需求是会严重影响到他们的长期健康，正是这些年幼儿童和妇女们面临着极大的健康风险。运输和化肥等农业成本的增长更加重了小规模农户的负担。

    尽管这些赠款解决了全球粮食危机所造成的一系列最紧迫恶果的其中一部分，但是该基金会依然深深致力于为推进持久健康的营养计划提供资助，并进行长期、适当的援助工作，帮助数以亿计的小农户提高他们的生产力，让他们能够养家糊口、战胜贫困。

    该基金会全球发展项目负责人 Sylvia Mathews Burwell 表示：”当前的全球粮食危机需要我们立即采取行动，为处于极其危险境地的人们送去食物。长远来说，由于近几十年来发展中世界的农业和小规模农户的需求日益遭到忽视，因此捐助者和发展中国家都必须为农业发展做出重大再投资，着重帮助小规模农户提高产量、增加收入。”

    农业发展是该基金会全球发展计划中最宏大的一项计划。该基金会已经为农业发展做出了8.00亿多美元的贡献，重点帮助非洲和南亚地区的小规模农户。从种子和土壤到农场管理和市场准入，这些赠款涵盖了完整的农业价值链，因此，数百万的小规模农户将能获得工具和机遇来实现健康、多产的生活。

消息来源  比尔及梅林达-盖茨基金会