中国和欧洲：经济促进政治对话

-- 张德江、Frank-Walter Steinmeier 和 Laszlo Kovacs 将出席汉堡峰会

    德国汉堡2008年9月11日电 /新华美通/ -- 中华人民共和国国务院副总理张德江、德意志联邦共和国副总理兼外交部部长 Frank-Walter Steinmeier 以及 European Commissioner for Taxation and Customs Union（欧盟税务及关税）委员 Laszlo Kovacs 今天召开了主题为“汉堡峰会：中国与欧洲相遇”的国际经济会议，并在汉堡商会 (Chamber of Commerce) 举行了庆祝晚宴。约有380位高级嘉宾出席了该晚宴。汉堡商会会长 Frank Horch 在晚宴上表示：“欧盟将中国视为平等的合作伙伴之一。‘汉堡峰会’是平等伙伴间对话的一个公正平台，我们愿与这样的伙伴一道共同搭建新的友谊桥梁并且加强现有关系纽带。联系越紧密，我们就越能以更好的姿态应对气候变化等共同面临的挑战。”他强调，中国作为欧盟最重要贸易伙伴意义十分重大，并称中国不再是“世界制造车间”，而是全球高科技和研发领域的一位重要参与者。

    该会议将于9月12日在汉堡商会举行，届时会议的关键议题包括：环境与气候保护、欧盟与中国的贸易关系等。欲浏览更多信息和近期新闻图片，请登陆大会网址：http://www.hamburg-summit.com  。

消息来源  Handelskammer Hamburg