联合国驻华系统和中国残联共同庆祝第13届残奥会成功举办并表彰推动残疾人事业的杰出人士
 
没有能力残缺的人，只有能力不同的人

    北京9月15日电 /新华美通/ -- 令人惊叹的2008年北京残奥会接近尾声，联合国驻华系统和中国残疾人联合会今天共同举办了盛大庆祝活动，以激励和表彰做出突出贡献的残疾人士和推动残疾人事业发展的杰出人士。

    来自政府各部门、联合国各驻华机构、残奥会运动员、残奥会志愿者、社会知名人士、残疾人组织的代表和他们的家人共200多人齐聚一堂，见证了这个特殊时刻，并分享了残疾人代表在残奥会上和日常生活中的成功经历和动人故事。

    联合国驻华系统协调员马和励先生（Khalid Malik）在此间强调：“残疾人精神是人类最伟大的精神之一。世界上没有能力残缺的人，只有能力不同的人。残疾人的权利必须被重视、尊重和履行。”

    中国残疾人联合会执行理事会理事长汤小泉女士代表因故未能出席此次活动的残联主席邓朴方先生致辞说：“残奥会提高了社会各界对残疾人权利的认识，鼓励人们采取行动维护残疾人权益。残奥会最重要的一项遗产应该是人道主义关怀和残奥会精神得以深入人心，建立起一个关爱的社会。”

    活动期间，五位在残疾人权益方面做出杰出贡献的人士与著名表演艺术家、残奥会志愿者和公益事业的热心推动者濮存昕先生分享了他们的经历。在这五位杰出人士当中有三位身患残疾，他们获得由联合国授予的荣誉证书，以表彰他们为残疾人事业服务的优秀事迹，以及为社会弱势群体的福祉所给予的全心奉献和辛勤付出。

    这五位受表彰的人士分别是：中国残联理事长汤小泉女士，当代残疾人舞蹈家、中国残疾人艺术团团长邰丽华女士，服务于脑瘫儿童的“安琪之家”创始人王芳女士，残疾人社会工作者、长春心语志愿者协会创始人于海波女士，积极推动残疾人民间组织发展、北京汇天羽信息咨询中心创始人吴润玲先生。

    邰丽华表示：“不是不幸，只是不便，我们也渴望实现梦想。”31岁的她已在超过30多个国家演出，也是至今中国唯一登上纽约卡内基音乐厅和意大利米兰斯卡拉大剧院两大世界顶级艺术殿堂的舞蹈演员。

    在过去的一个多星期里，来自世界148个国家和地区的4000多名残疾人运动员同场竞技，不断超越自我、挑战极限。残奥会赛艇TA级男女混合双人双桨比赛冠军得主中国选手周杨静和田径男子1500 米、5000米T46 级金牌获得者肯尼亚选手亚伯拉罕.切鲁约特.塔贝 (Abraham Cheruiyot Tarbei) 也来到活动现场与大家分享了他们超越生理和心理障碍、实现梦想的经历。

    “我们祝贺那些在北京2008残奥会上向世界展示他们非凡才能的优秀运动员；同时，我们希望籍此机会为全世界所有残疾人士获得更好的生活而大声呼吁，”马和励先生进一步表示。他说，2006年12月在联大会议上由192个国家通过的《残疾人权利公约》是目前为止唯一保障残疾人权利的国际公约，为残疾人的生存和发展迈出了决定性的一步。

    汤小泉女士指出，中国是第一批签署联合国《残疾人权利公约》的国家之一，这项公约在今年5月3日生效。她说：“中国政府和人民，以及国际社会需要共同努力，以确保残疾人能够平等分享中国社会经济的发展成果。”

    背景
 
    残疾人是世界上最大的弱势群体。全世界有超过6亿5千万残疾人； 而中国的残疾人数达到了8300万左右，其中有近2万人在今年5月发生的汶川地震中致残的。

    中国是第一批签署《联合国残疾人权利公约》的国家之一，这项公约于2008年5月3日生效。到目前为止, 全球仅有包括中国在内的36个国家正式批准了该公约。包含50项条款的《公约》旨在指导各国通过立法，确保残疾人作为公民享有与其他公民平等的权利和自由。一旦该公约得到充分履行，将帮助占世界人口总数10%左右的残疾人充分发挥他们的潜能。

    今年8月30日，《残疾人权利公约》纪念墙在北京残奥村和平广场揭幕，寓示着公约主旨与残奥精神的交相辉映。

    联合国系统在中国积极推动残疾人权益。国际劳工组织正在帮助中国制定工作场所残疾人平等权利的法律，支持残疾人参加雇佣培训，包括创业培训等。联合国开发计划署长期以来与中国残疾人联合会开展合作，共同维护残疾人的权利。通过共同努力，超过500名残疾人维权工作者接受了专业培训，以更好地了解有关残疾人的法律、国际规范及服务。联合国儿童基金会协助修订《中华人民共和国残疾人保障法》，积极关注残疾儿童的保护。修改后的残疾人保障法于2008年7月通过。

    请登录联合国开发计划署驻华代表处网站“新闻中心”下载本次活动的新闻稿及新闻图片 http://ch.undp.org.cn 。 消息来源  联合国开发计划署驻华代表处