联合国世界粮食计划署、盖茨和巴菲特基金会联合行动

数十万贫困农民将从计划中受益

    纽约2008年9月24日电 /新华美通/ -- 联合国世界粮食计划署 (WFP)、比尔及梅琳达-盖茨基金会 (Bill & Melinda Gates Foundation) 和霍华德-G-巴菲特基金会 (Howard G. Buffett Foundation) 今天共同推出了一项突破性计划，旨在帮助整个发展中世界的贫困农民显著提高收入。

    该计划名为 Purchase for Progress (P4P)，目的是帮助数十万小农户进入可靠市场，以具有竞争力的价格出售剩余作物，从而支撑脆弱的地方经济。

    P4P 将帮助改变 WFP 在当地购买粮食的方式，巩固小农户在农业市场中的作用，使他们通过向 WFP 全球各办事处供应粮食而获得更多收益。在未来五年内，该计划将以21个国家为试点，重点在中美洲和撒哈拉以南的非洲地区。

    包括比利时政府在内的所有基金会已筹资7600万美元。

    WFP 执行干事约塞特-施林 (Josette Sheeran) 表示:“食品和燃料价格的大幅飙升对世界上的贫困人口产生了近乎灾难性的影响，执行援助措施--向发展中国家的农民购买粮食是适时又适当的解决方法。Purchase for Progress 是一项双赢计划--我们帮助的受益对象是那些没有或只有很少粮食的农户，还有那些很难或根本没有机会进入市场出售其作物的当地农民。”

    与施林一道宣布此项联合国计划的还有比尔及梅林达-盖茨基金会联合主席比尔-盖茨、霍华德-G-巴菲特基金会总裁霍华德-G-巴菲特以及卢旺达、坦桑尼亚和乌干达总统。

    P4P 旨在使试点国至少350,000个农民的收入能够获得显着增加。该计划的根本目的在于支持农民利用 WFP 提供的市场，引导他们进入其它的地方性和区域性粮食市场。

    比尔及梅林达-盖茨基金会向10个非洲国家的项目捐赠了6600万美元。霍华德-G-巴菲特基金会向7个国家的项目捐赠910万美元。比利时政府向刚果民主共和国捐助了750,000美元。还有三个国家目前尚未获得捐赠资金。

    WFP 是全球最大的以购买粮食提供人道主义援助的单个机构。

    世界上大多数最贫困的人口生活在农村地区，他们的粮食和收入大部分依赖于农业生产。

消息来源  联合国世界粮食计划署、比尔及梅林达-盖茨基金会、霍华德-G-巴菲特基金会