Newman’s Own Foundation 歌颂保罗-纽曼的一生与遗赠
 
（1925年1月26日 - 2008年9月26日）

    康涅狄格州 WESTPORT 2008年9月28日电 /新华美通/ -- 为了铭记保罗-纽曼 (Paul Newman) 的一生和遗赠，Newman’s Own Foundation 发布了一份声明。这份由副主席 Robert Forrester 发布的声明如下：
   
    “保罗-纽曼精于演技。他热衷于赛车。他爱他的家人与朋友。而他投入整个身心，为全世界人民拥有更美好的生活贡献力量。

    “保罗坚信幸运之神的存在，而它的降临完全是上天的旨意。从在美国降生的那一刻起，保罗就对自己生命中所拥有的幸运心存感恩，同时也深深地同情世界其他角落那么多不幸的人们。保罗为人低调，他默默地为消除这种不平等而努力。

    “Newman’s Own 的遗产就是一个极好的例子。起初，这只是保罗在自家地下室开的一个玩笑，而如今已发展成为一个备受推崇，年赚数百万美元的食品公司。一如往常，保罗将他所赚的利润和权利金悉数捐赠给世界各地的数千家慈善机构，将财富与大家共享，目前这一捐赠数额已超过2.5亿美元。

    “虽然他的博爱之心遍及方方面面，但保罗却尤为关注那些身患绝症的孩子，他于20多年前帮助发起了‘Hole in the Wall’夏令营，令数千身患绝症的儿童受益。保罗认为，夏令营能够帮助孩子们摆脱恐惧、痛苦和孤立，重新振作，并解除稍许苦难。如今，世界各地已有11个夏令营，在非洲和越南还开展了其他计划。通过这些夏令营，已有超过135000名儿童有机会体会什么是真正的童年乐趣。

    “正如保罗所说：‘我对幸运之神的垂青心存感激；也看到它对其他人生命的残忍，这些人或许一生都没有机会改变命运。’

    “保罗用生命赠与他的一切回馈世人，却自认所做的一切并不特别，他总是用他的慷慨、幽默和怜悯之心改变了许多人的生活。他的遗志在他所支持过的慈善机构以及他倾注了如此多心血的’Hole in the Wall’夏令营中得以永存。

    “我们将失去我们的朋友保罗-纽曼，但能够结识如此伟大的人，我们深感幸运。”

    如您希望支持“Hole in the Wall”夏令营，请访问 http://www.HoleInTheWallCamps.org 。

    Newman’s Own Foundation 简介

    与他人分享自己的幸运是保罗-纽曼的信仰。他创立了私人独立基金会 Newman’s Own Foundation，通过这一基金会将他从 Newman’s Own 产品销售中赚得的利润和权利金悉数捐赠给慈善机构。

    保罗-纽曼和 Newman’s Own Foundation 已向全球数千家慈善机构捐赠了超过2.5亿美元。垂询详情，请登录 http://www.NewmansOwnFoundation.com 。 消息来源  Newman’s Own Foundation