SunGard 完成对 GL TRADE 多数股权的收购
 
    宾夕法尼亚州 WAYNE 和巴黎2008年10月2日电 /新华美通/ -- SunGard 和 GL TRADE 今天宣布，SunGard 已完成了先前宣布的对 GL TRADE 多数股权的收购。GL TRADE 是一家全球性金融软件解决方案公司。SunGard 以每股41.70欧元的价格从 Euronext Paris S.A.（巴黎证券交易所）和 GL TRADE 的三位创立者 Pierre Gatignol 先生、Louis-Christophe Laurent 先生和 Frédéric Morin 先生以及他们控股的实体中收购了 GL TRADE 公司6,200,030股股票，占 GL TRADE 股本的64.51%。按此次交易价格计算，GL TRADE 全部股本（不计在外流通股期权的影响）的股权价值为4.007亿欧元（约5.853亿美元）。预计此次交易不会对 SunGard 财务业绩产生重大影响。

    根据法国金融市场管理局 (AMF) 的规章制度，总部位于巴黎的 Oddo Corporate Finance 将代表 SunGard 通过简易程序提出一项全现金收购要约，同样是以每股41.70美元的价格来收购 GL TRADE 余下股本。在今天召开的一次会议中，GL TRADE 董事会任命 Harold Finders 先生、Michael Ruane 先生和 Richard Tarbox 先生接管 Euronext Paris S.A. 和 Louis-Christophe Laurent 先生以及 Serge Harry 先生之职。Pierre Gatignol 将继续留任该董事会主席。

    GL TRADE 执行董事长 Pierre Gatignol 对此发表评论表示："目前，SunGard 于7月31日提出的所有要约条件均已如愿实现，此次交易也圆满结束，我对此感到非常高兴。我期待努力将我们的业务活动整合入 SunGard，从而为我们的客户带来一套更强大的服务。"

    SunGard 金融系统业务部门首席执行官 Harold Finders 表示："GL TRADE 在全球证券交易和管理中发挥着至关重要的作用，这一荣誉要归功于其优秀的员工。能够与他们一起在 SunGard 名下为 GL TRADE的发展而努力，我们感到非常激动。"

    为筹集收购 GL TRADE 的资金，SunGard 在现有高级担保信贷额度的基础上将高级担保定期贷款额度提高了5.00亿美元，并新发行了5.00亿美元无担保优先债券。SunGard 打算用新融资收益的剩余款项来资助对 GL TRAD 余下股票的要约收购并支付收购相关费用，以赎回有效期至2009年1月15日、本金累计2.50亿美元的无担保优先债券，并作为企业一般用途开支。

    SunGard 总裁兼首席执行官 Cristóbal Conde 补充说："我们能够在当前金融市场的动荡和困境中筹集到交易资金，这表明我们公司具有雄厚的实力。SunGard 先后共完成了160多项收购交易，与 GL TRADE 的交易规模当属第二，也为我们在全球范围内继续发展金融系统业务带来了一次重要机遇。"

    GL TRADE 简介
    GL TRADE 为客户提供保障交易成功的解决方案。GL TRADE 是一家全球性金融软件解决方案公司，在50多个国家开展经营活动，服务客户多达1,600家。GL TRADE 是一家提供多种资产"前端到后端"完整解决方案、连通性和信息服务的领先供应商。该公司总部位于巴黎和伦敦，拥有1400多名员工。GL TRADE 在 Euronext Paris (ISIN FR 0000072084) 挂牌交易。访问 GL TRADE，请登陆 http://www.gltrade.com 。

    SunGard 简介
    SunGard 是面向金融服务、高等教育机构和公共部门提供软件和处理解决方案的全球领导者，年营收达50亿美元。SunGard 还帮助各种信息依赖型企业保障其业务的连续性。SunGard 在50多个国家25000多家客户提供服务，其中包括全球最大的50家金融服务公司。访问 SunGard，请登陆 http://www.sungard.com 。

    商标信息：SunGard 和 SunGard 图标为 SunGard Data Systems Inc.及其子公司在美国和其它国家的商标或注册商标。其它所有商标名均为其各自所有者的商标或注册商标。

消息来源  SunGard