电脑导航系统大大提高全膝关节置换手术准确度

香港养和医院推动旋转型人工全膝关节的应用

    香港2009年2月13日电 /美通社亚洲/ -- 香港养和医院今日分享该院在电脑导航全膝关节置换手术上的成功经验，并宣布该院将进一步应用电脑导航系统于旋转型人工全膝关节置换手术上，从而提高手术的准确度，为病人带来更佳的治疗效果。自从四年前引进电脑导航系统以来，养和医院在电脑导航全膝关节置换手术上取得了很高的成功率，累积了丰富的经验(1)。现时，养和医院是香港唯一设有最新电脑导航系统的私营医院。

    膝关节炎在香港极为普遍。调查显示，香港五十岁以上人口中，约两成人士患有持续性膝关节疼痛，一成患有膝关节炎(2)。当膝关节被严重破坏时，全膝关节置换手术可解除病人痛楚，恢复其膝关节的活动能力，重拾正常生活。

    电脑导航全膝关节置换手术是一项崭新技术，该系统透过红外线即时复制病人的膝关节模型，并显示于计算机中，再透过特制的软件，电脑导航系统可以帮助医生更准确地切割膝关节的各个关节面，从而准确植入人工关节，大大提高手术的准确度。全膝关节置换术主要适用于治疗因退化性骨性关节炎、类风湿性关节炎以及创伤性关节炎所导致的膝关节严重破坏。

    香港养和医院骨科及运动医学中心主任胡永祥医生表示：“在电脑导航全膝关节置换手术方面，我们的骨科医护团队已经累积了丰富的经验，手术技术亦达到高水平。除了香港的病人外，也有中国内地、美国、加拿大以及澳洲的病人，选择到养和医院接受全膝关节置换手术。”胡医生续道：“电脑导航科技对全膝关节置换术带来突破性的进步，我们将继续各项科研，不断提高全膝关节置换术的成效。我很高兴宣布两名资深的骨科医生，邓伟文医生和黄惠国医生，最近已经加入了我们的团队。”

    此外，养和医院最近开始应用电脑导航系统进行旋转型人工全膝关节置换手术。养和医院骨科及运动医学中心邓伟文医生解释说：“旋转型人工膝关节的设计，可以适应膝部在旋转时对人工膝关节所产生的压力，有助于延长人工膝关节的寿命。”研究显示，与固定型人工膝关节相比，旋转型人工膝关节可以减少人工关节的磨损度达94%(3)。置换旋转型人工膝关节后，超过97%的人工关节使用时间可长达20年(4)。

    养和医院骨科及运动医学中心黄惠国医生补充说：“本院的物理治疗部最近完成扩建，希望为患者提供更全面的术后康复护理服务。为了庆祝物理治疗部的扩展，李树芬医学基金会将拨出善款，为五名须要接受全膝关节置换手术的患者，免费提供治疗。”

    这项慈善手术的手术费将由李树芬医学基金会捐赠，所需要的旋转型人工膝关节将由强生公司捐赠。优先考虑的对象，是在香港医管局辖下医院等候全膝关节置换手术的关节炎患者。

    参考文献：

    1. Data on File, HKSH, 2008. 
    2. CUHK survey. Available at
       http://www.cuhk.edu.hk/cpr/pressrelease/010306c.htm
    3. McNulty, D. et al. "The Effect of Crosslinking UHMWPE on In Vitro Wear
       Rates of Fixed and Mobile Bearing Knees." ASTM STP 1445. Gsell, R. et
       al. American Society for Testing and Materials, West Conshohocken, PA.
       Available online at www.astm.org (2004).
    4. Buechel, F.F. et al. "Twenty-Year Evaluation of Meniscal Bearing and
       Rotating Platform Knee Replacements." Clinical Orthopaedics and
       Related Research, July 2001, pp. 41-50.

    编辑垂注：

    关于养和医院

    养和医院是香港主要私营医院之一，由李树芬医学基金会拥有，该基金会为非牟利组织。养和医院与李树芬医学基金会抱着相同的理念，致力服务大众，提供优质的医疗服务，并推动医学教育和研究。有关详情，请浏览http://www.hksh.com 。

    关于养和医院骨科及运动医学中心

    养和医院骨科及运动医学中心于二零零四年三月五日成立，当时是香港首间及唯一一间于私营医院中设立的骨科及运动医学专科医疗中心。中心致力为各骨科病患者提供全面的医护及预防治疗服务，包括治疗各种创伤及肿瘤。

    该中心由经验丰富的骨科医生主理，在肿瘤治疗、手部、上肢及显微外科、运动医学、关节置换及脊椎病等多方面，提供先进而优质的医疗技术和诊治。此外，该中心亦与物理治疗部紧密合作，为病者制订训练或复康计划，致力提升病者的活动能力和生活质素。有关详情，请浏览http://www.hkeye.org/chi/services/sms/ortho/ortho_main.html 。

    关于李树芬医学基金会

    李树芬医学基金会于一九六三年三月成立，宗旨是促进香港的医学教育与医学研究。自成立以来，李树芬医学基金会为养和医院之最大单一股东，支持医院的发展和改善。所有收入在扣除开支后，只能用作医学研究、教学活动、发展及改善医院服务之上。有关详情，请浏览http://www.hkeye.org/chi/LSF_%20Foundation/LSF_Foundation_main.html 。

    传媒查询： 

     吴旨瑛（Regina Ng）     
     爱德曼国际公关公司        
     电话：+852-2837-4749  / +852-9474-3627
     电邮：regina.ng@edelman.com   

     伦惠菁（Sharon Lun）
     香港养和医院
     电话：+852-2835-7855 / +852-9131-1161
     电邮：sharonlun@hksh.com

消息来源  养和医院