|
英国《金融时报》戴维?皮林(David Pilling)东京报道 东京证券交易所(Tokyo Stock Exchange，简称TSE) 昨日承认，其系统故障造成了一笔拙劣的交易，可能导致瑞穗证券(Mizuho Securities)花费270亿日元(合2.24亿美元) 来轧平。
东京证交所总裁鹤岛泽夫(Takuo Tsurushima)承认，上述错误交易的部分原因在于系统故障。此言将加深人们对这家全球第二大交易所运转状况的担忧。
上个月，由于交易所内IT系统不同设备之间传输不畅，东京证交所遭遇了其56年历史中的首次彻底停业。
那次停业曾引发人们对该交易所是否备有后备系统提出质疑，同时人们也怀疑其是否有能力处理随东京市场最近的强劲表现而出现的更高交易量。
据日本共同社(Kyodo)报道，鹤岛泽夫称，他将对“自己的命运”作出决断，凸显出事态的严重性，意味着此次失误或许会严重到足以令其辞职的地步。上周五，瑞穗证券总裁福田真(Makoto Fukuda)为此次失误致歉。在这次失误中，瑞穗证券发出指令，以每股1日元的价格卖出人力资源公司J-Com的61万股股票。其本意则是以61万日元卖出1股J-Com股票。
这一错误在主板市场上引起了恐慌，导致两个月来日经单日最大下跌指数，当日收盘下跌301.30点，收于15183.36点，跌幅近2%。瑞穗银行集团旗下的瑞穗证券在当日交易收盘后，才承认在此次失误中负有责任。
瑞穗证券上周证实，其在此次意外售股中已经损失了270亿日元，全部损失将超过300亿日元。瑞穗银行表示，曾四次尝试取消该指令，其中一次来自瑞穗总部。（译者/徐柳，更多资讯，请登录FT中文网，网址：http://www.ftchinese.com）
|
|
上一篇：
打印本页
