Tata Communications 和 Dimension Data 协力促进全球远程呈现市场发展 

-- 向全球提供全面的托管式远程呈现服务 

    新加坡和约翰内斯堡2009年4月7日电 /美通社亚洲/ --

    通信新领域的领先供应商 Tata Communications 和规模达45亿美元的专业 IT 服务及解决方案供应商 Dimension Data 已签署一项协议，在全球范围内向思科系统 (Cisco Systems) 网真 (Telepresence) 产品套件提供支持。

    Dimension Data 是思科为数不多的几个享有 TelePresence Global Authorized Technology Provider (ATP) 地位的金牌合作伙伴之一，拥有在47个国家销售、设计、安装和支持思科网真的能力。此外，Dimension Data 还将使用 Tata Communications 的全球 WAN 来连接其内部网真终端。规模达625亿美元的塔塔集团 (Tata Group) 旗下子公司 Tata Communications 和 Dimension Data 将通过一种对客户而言十分灵活的方式共同提供整套服务，包括带宽、远程呈现硬件、支持、维护和全面的托管服务。     

    两家公司均表示，这项全球性协议与他们的"走向市场"模式非常吻合，并为其客户提供了"极具吸引力的服务组合"。Dimension Data Holdings PLC 全球解决方案集团负责人 Steve Joubert 解释说："一个巨大的优势便是客户将能够以资本支出 (capex) 模式或运营支出 (opex) 模式来获得硬件。"  

    Tata Communications 全球托管服务高级副总裁 John Landau 表示："我们的目标是成为企业内部以及企业与客户、供应商和合作伙伴之间远程呈现会议服务的领先供应商。我们与 Dimension Data 的合作使我们能够为全球企业提供全面的托管式远程呈现服务。"      

    由 Rich Costello 和 Scott Morrison 所撰写、由 Gartner（2008年4月21日）发布的一份题为《MarketScope for Video Telepresence Solutions》的报告指出："Gartner 预计，到2010年，全球远程呈现产品每年将产生6亿美元的设备收入。若将服务包含在内，到2010年远程呈现市场年收入可能达到15亿美元。"Gartner 称："尽管我们觉得这些解决方案的高成本将对广泛的市场渗透带来约束，但是拥有远程呈现商业需要且具有财力来购买和支持这种解决方案的大型企业会让远程呈现成为一种'极具前景的'企业市场技术。"                   

    Joubert 先生补充道："我们与 Tata Communications 的合作减少了在采用网真解决方案方面的障碍，使更广泛的受众能够获得这种解决方案，实现实时交流与协作。"        

    Tata Communications 是市场领先的远程呈现服务供应商，面向企业的全球用户生态系统提供完善的服务。该服务包括思科认证的网真网络、托管型服务、全球首批公共房间以及即将推出的世界首个开放式全球远程呈现交换平台。Tata Communications 目前在印度孟买、班加罗尔(2)、钦奈、海得拉巴和古尔冈；英国伦敦和美国波士顿拥有公共房间，并计划到2009年底在全球大力拓展其房间网络。     

    有关 Tata Communications 远程呈现服务和 Dimension Data 的详情，请访问

    http://www.tatacommunications.com/telepresence 或 http://www.dimensiondata.com

    Tata Communications 简介   

    作为规模达625亿美元的塔塔集团旗下成员，Tata Communications 是通信新领域的全球领先供应商。通过在其全球和泛印度网络利用先进的解决方案能力和行业专长，这家新兴市场通信领导者向跨国企业、印度企业、服务供应商以及印度用户提供托管解决方案。       

    Tata Communications 的服务范围包括为全球企业和服务供应商提供传输、IP、融合式语音、移动通信、网络连接管理、托管和存储、安全管理、协作管理和业务转型服务；并为印度消费者提供互联网、零售宽带和内容服务。Tata Global Network 包含世界上技术最先进、规模最大的海底电缆网络之一，一个一级 IP 网络，能够通过300个接入点 (PoP) 连接到200多个国家，还拥有占地100多万平方英尺的数据中心和设备代管中心。       

    Tata Communications 在新兴市场的业务具有独一无二的深度和广度，在印度，该公司拥有一个全国性光纤主干网络，以及对60多个城市的网络和125个接入点的访问；对南非融合式服务运营商 Neotel、斯里兰卡和尼泊尔进行战略性投资；一旦符合先决条件，还将持有面向中国提供全国性 VPN 服务的中企通信 (CEC) 50%的股权。   

    Tata Communications 通过在全球40个国家80多座城市的办事处为其客户提供服务。该公司是全球首屈一指的国际语音批发运营商，也是印度地区顶尖的国际长途、企业数据和互联网服务供应商。该公司荣获2006年 World Communications Awards（世界通信奖）的"Best Wholesale Carrier"（最佳电信批量业务运营商）奖；还先后于2006年和2007年在 Capacity Magazine 举办的 Global Wholesale Telecommunications Awards（全球电信批量业务奖）评选活动中荣获"Best Pan-Asian Wholesale Provider"（泛亚电信批量业务最佳供应商）奖；并在2008年 Mobile Communication Awards（移动通信奖）上荣获"Best Progress in Emerging Markets"（新兴市场最佳进步）奖。

    Tata Communications Limited 在孟买证券交易所 (Bombay Stock Exchange) 和印度国家证券交易所 (National Stock Exchange of India) 上市；该公司的美国存托凭证 (ADR) 已在纽约证券交易所 (New York Stock Exchange) 上市。(NYSE: TCL)  

    Dimension Data 简介

    专业 IT 服务及解决方案供应商 Dimension Data plc (LSE: DDT) 帮助客户规划、建设、支持和管理 IT 基础架构。Dimension Data 利用其在网络、融合通信、安全、Microsoft、储存及联络中心技术方面的专长以及在咨询、整合及托管服务领域的独特能力，为客户量身打造解决方案。

    前瞻性和警戒性声明

    本新闻稿中有关 Tata Communications 及其前景的某些措辞和陈述，以及包括有关 Tata Communications 预期财务状况、经营战略、Tata Communications 业务未来发展和印度整体经济情况在内的其他陈述均为前瞻性陈述。此类陈述涉及已知和未知的风险、不确定因素和其他因素，包括财务、监管和环境因素，以及有关行业发展和趋势预测等方面的因素，它们可能导致 Tata Communications 的实际业绩、表现或成果，或行业表现与这些前瞻性陈述中明示或暗示的情况产生重大出入。可能导致实际业绩、表现或成果与这些前瞻性陈述产生重大出入的重要因素包括但不仅限于：未能增加 Tata Communications 的网络流量；未能开发出满足客户需求和产生令人满意的利润率的新产品和服务；未能成功完成为新产品和新服务（包括语音传输业务）提供支持的新技术和新信息系统的商业测试；未能稳定或降低公司某些通信服务的让价率；未能适应战略收购以及印度政府政策或监管的变化，特别是与 Tata Communications 所在行业监管相关的变化；以及印度经济、商业、信贷整体环境。其他可能导致实际业绩、表现或成果与上述前瞻性陈述产生显著差异的因素（其中许多因素不受 Tata Communications 控制）包括但不仅限于 Tata Communications 向美国证券交易委员会 (United States Securities and Exchange Commission) 提交的各类文件中述及的风险因素。这些文件可以通过 http://www.sec.gov 查阅。Tata Communications 不承担更新或修改其前瞻性陈述的责任，并明确放弃承担任何此类责任。
 

消息来源  Tata Communications