STRATEGIC DECISION INITIATIVE（SDI），ITOKURO的共同营运网站《JAPAN在线》，与GOURMET NAVIGATOR携手合作

    東京2009年4月21日电 /美通社亚洲/ -- Strategic Decision Initiative, Inc.（总公司；东京都港区法人代表董事兼CEO 森边一树，以下简称SDI）针对日本企业，且为其提供新兴国家（如中国，印度，东南亚等）的各种市场调查以及市场动态服务，并与ITOKURO公司共同营运专为中国人提供日本相关信息的门户网站 -- 《JAPAN在线》。在此通知，SDI已与经营日本餐饮店搜索网站“GOURMET NAVIGATOR” 股份公司（总公司；东京都千代田区，法人代表董事； 久保 征一郎）进行合作，在《JAPAN在线》里提供有关日本餐饮方面的咨询服务。

    可以说《JAPAN在线》在现有的“旅行”，“深造”，“就业”的范畴上，再添加“美食”一项，为逐渐增加的访日及在日中国人提供简体中文的日本餐馆相关信息。通过此网站，可以搜索您所喜爱的店家并阅览分布于各地观光设施的详细情报及邻近的餐馆信息。

    《JAPAN在线》同时增加“购物”，“游乐”，“酒店”，“生活”各栏目，介绍日本各地所在的百货商店，购物设施，游乐设施，还有丰富自然风光，各种观光设施，饭店，外国人居住地等的地区消息。对于访日及在日中国人来说，相关信息变得更加完整而充实。

    JAPAN在线此次扩大的内容

    -- 美食在日本：在于日本的餐馆相关讯息（提供；GOURMET NAVIGATOR 中文版）
    -- 购物在日本：在于日本的购物相关讯息，百货商店，购物设施，各种店铺等
    -- 游乐在日本：在于日本的观光相关讯息，美术馆，博物馆，主题公园，公园等
    -- 生活在日本：在于日本的住房相关讯息，不动产，招待所等
    -- 酒店在日本：在于日本的住宿相关讯息，饭店，旅馆，家庭旅店等

    关于《JAPAN在线》

    服务特征

    《JAPAN在线》为汇集关于日本各类信息的门户网站。提供日本旅行，日本团体旅行，日本当地就业信息及中国国内与日本国内学校的有关信息等咨询服务。并且以上述的咨询服务为主轴，推出各式各样特辑。冀望能借此搭起中日文化及两国人们之间的桥梁。

    服务对象

    -- 想进一步了解日本的用户
    -- 侨居日本的用户

    服务发展蓝图 （2009年中）

    -- JAPAN在线：会员3万个人，1500万PV/月

    SDI借由此次合作为开端，今后也将以新兴国家为中心来实行更进一步的投资计划并推展国际化的Web商务。

    SDI相信中国的经济成长将会左右到整个亚洲市场，而对中国人来说，顺应这股潮流并与国际社会接轨已成为刻不容缓的课题。今后我们也会涵括各样服务内容来扮演好中日间桥梁的角色及提升服务品质，并对中日之间的交流促进，还有整个亚洲的发展做出积极贡献。

    STRATEGIC DECISION INITIATIVE
    公司名: Strategic Decision Initiative, Inc.
    成立: 2007年3月成立　(公司前身为SDI香港法人，成立于2002年7月)
    资本金: 1億6,375万日元
    法人代表董事 兼 CEO: 森边一树 
    总公司: 东京都港区芝3-14-4　NB三田大厦 6楼
    Tel：03-6400-4711(总机) Fax：03-6400-4712

    ITOKURO
    公司名: Itokuro,Inc.
    成立: 2006年3月30日
    资本金: 2,699万日元
    法人代表董事: 伊藤弘和，黒岩刚史
    总公司: 东京都港区东京都港区赤坂1-6-14赤坂协和大厦3楼
    Tel：03-6230-1096(总机) Fax：03-6230-1097

    GOURMET NAVIGATOR
    公司名: GOURMET NAVIGATOR Inc.
    成立: 1989年10月2日
    资本金: 23亿2900万日元
    法人代表董事: 久保征一郎
    总公司: 东京都千代田区丸之内4-1新国际大厦2楼
    Tel：03-3215-8818(总机) Fax：03-3215-8820

    本案有关网站
    STRATEGIC DECISION INITIATIVE（SDI）: http://www.sdigrp.com/　
    ITOKURO: http://www.itokuro.jp　
    GOURMET NAVIGATOR: http://www.gnavi.co.jp　
    JAPAN在线: http://www.japan-zaixian.cn　

    关于新闻稿的咨询如下:

    Strategic Decision Initiative, Inc.
     经营战略总部　宣传部
     东京都港区芝3-14-4　NB三田大厦 6楼
     电话: +81-3-6400-4711　　　
     传真: +81-3-6400-4712
     网址: http://www.sdigrp.com
     宣传负责人: 南先生　press@sdigrp.com

消息来源  Strategic Decision Initiative, Inc.