联合国开发计划署和政府携手 进一步推动地震灾区重建工作
 

国务院扶贫办与联合国开发计划署共同帮助灾区最脆弱的群众进行长期恢复和重建

    四川广元5月13日电 /美通社亚洲/ -- 汶川地震一周年之际，国务院扶贫办和联合国开发计划署 (UNDP) 共同推动灾区项目进程，关注最脆弱人群，帮助他们进行长期恢复和重建工作。    为了更好推动项目实施，国务院扶贫办、联合国开发计划署和四川省扶贫办一起组织了走访四川省广元市利州区马口村的活动。参与此次活动的包括国国务院扶贫规划财务司司长徐晖、联合国开发计划署驻华代表处国别主任南书毕等。

    马口村是国务院扶贫办在四川、甘肃、陕西三省开展的灾后恢复重建的第一批19个试点贫困村之一。这个试点得到了 UNDP、加拿大开发署 (CIDA) 以及其他国家和地方合作伙伴的支持。项目旨在协助政府和地震灾区的农村贫困社区应对恢复、重建和风险管理中前所未有的挑战。该项目还支持扶贫办推广的参与式重建方法，通过制定和实施参与式的灾后重建规划，充分考虑村民的需求，引导受灾群众积极参加恢复和重建项目的实施。

    南书毕表示：“我们来到这里是为了通过与村民直接沟通获取第一手资料，以便更好地了解他们的需要和目前面临的挑战，从而进一步关注和支持重建工作。”

    “联合国开发计划署的工作重点在于帮助弱势群体，比如儿童，妇女，老人和残疾人，”南书毕说，“我们项目的最终目标并不停留在帮助人们恢复震前的生活，而在于帮助村民建设更加美好，更加绿色的生活。”

    国务院扶贫办徐晖司长介绍说：“许多地震重灾区也是贫困地区，帮助他们恢复重建，是国务院扶贫办义不容辞的责任。通过试点，将灾后恢复重建和扶贫开发结合起来，指导四川、甘肃和陕西三省重灾区4834个贫困村恢复重建工作，十分必要。要通过灾后恢复重建，缩小贫困地区的发展差距，使受灾贫困村基础设施、产业发展、民主管理与自我发展能力尽快恢复到灾前水平，为未来发展提高奠定基础。”

    在马口村进行的实地走访中，大家察看了正在进行的农房建设，包括为村里残疾和孤寡老人修建的一个村级福利院工程。通过项目的鼓励参与机制，当地所有的家庭都参与了重建回恢的规划工作。

    “我的儿媳和孙子在地震中死了，”一个54岁的马口村妇女王碧烈说，“在村里的帮助下，通过养鸡和以工代赈，我的生活有了保障，对未来也有了信心。”

    该合作项目的期限是两年，从2008年9月开始实施，总金额是536万美元，其中包括联合国开发计划署的资金和由加拿大政府资助的大约165万美元（200万加元）。项目涉及的领域包括社区基础设施重建，恢复生计和产业，改善环境，促进清洁能源使用等几个方面。截至目前，已有超过2.5万人直接受益于该项目，其中包括1.5万妇女和儿童。

    通过总结试点村的经验和教训，国务院扶贫办和联合国开发计划署下一步将着手推广重建经验，以使其惠及所有受灾的共4800多个贫困村。

    联合国开发计划署在中国致力于促进人类发展，从而使女性和男性共同创造更美好的生活。作为联合国的发展机构，联合国开发计划署利用其丰富的国际经验，帮助中国寻求应对发展挑战的解决之道。通过建立伙伴关系和不断创新，联合国开发计划署在中国注重削减贫困、加强法治、促进环境的可持续性以及防治艾滋病，为实现千年发展目标和公平的小康社会而不懈努力。
 

消息来源  联合国开发计划署 (UNDP)