Tata Communications 推出应用性能可视性服务
 

-- 全球性服务帮助客户确保最佳的 IT 表现

    印度孟买2009年6月3日电 /美通社亚洲/ -- 通信新领域的领先供应商 Tata Communications 今天宣布推出 Application Performance Visibility Service（应用性能可视性服务）。Application Performance Visibility Service 是一整套端到端的网络与应用软件性能监测服务，带有三级服务选项 -- Network Visibility（网络可视性）、Application Visibility（应用可视性）和 Voice over IP (VoIP) Visibility（互联网电话可视性）。

    Application Performance Visibility Service 用每一个网址深入细致的实时和历史数据来武装 IT 经理们。该服务提供对跨越整个基础架构（1至7层）的全面审视，多个用户客户可以同时共享该服务以规划容量、建立报告、查找性能方面的问题，以及缩短平均修复时间 (MTTR)。企业可以检测整个平台上的活动，其中包括本地回路、端口、站点之间的线路、应用软件和服务器的性能。此外，他们还可以在投入生产前测试关键业务网络应用产品的性能。该服务所提供的深入的可视性选项可以与2008年推出的应用程序性能优化服务 (Application Performance Optimization Service) 相结合。该性能优化服务为一种完善的广域网 (WAN) 和应用产品性能管理解决方案提供优化、压缩和加速功能。

    Tata Communications 将成为首家总部位于印度的提供网络与应用监测综合服务的供应商。

    Application Performance Visibility Service 包含具有成本效益的可扩展架构，该架构基于美国福禄克网络公司 (Fluke Networks) 可靠的 Visual Performance Manager Platform（可视化性能管理平台）。该平台是一整套用于检测整个企业应用与服务的端到端性能的系统。在进行实时监控的时候，该平台在后端数据库对网络、服务器和应用软件数据进行存档。其数据库可以对企业实现更新到最近一秒 (up-to-the-second) 的全面审视。

    Tata Communications 全球 IP 与 VPN 服务部高级副总裁 Genius Wong 表示：“由于全球企业都高度依赖他们的 IT 基础架构来向终端用户提供高品质的应用软件，他们需要对网络和应用软件的性能进行端到端的高效审视。为此，Application Performance Visibility Service 促进所有网络元件的管理及其性能的改善，其中包括从中心位置管理远程站点，同时降低成本并且为实现明智的容量规划决策提供详细的报告。这一点在当前的全球经济危机中显得尤为重要。”

    最近一篇题为《糟糕的应用表现意味着营收的流失》(“Poor application performance translates to lost revenue”) 称，Aberdeen Research 发现，缺乏综合型网络与性能检测工具的企业面临着严重的后果。58%的被调查者指出，由于应用表现糟糕，企业的雇员满意度有所降低，营收机会也有所减少。与此同时，约47%的被调查者表示，正在变差的应用表现导致其客户的响应有所减少，品牌声誉也受到损害。

    Wong 补充说：“通过为客户提供在线实时检修他们的广域网和应用软件的灵活性，并且让他们能够超前地监测应用以消除性能水平下降的可能性，Application Performance Visibility Service 可以帮助将这些业务上的担心降到最低程度。”

    Fluke Networks 亚太区营销总监 Mike Gengler 则表示：“我们为与 Tata Communications 合作而感到高兴和自豪。他们广泛的 IT 能力、优异的服务质量和备受敬重的客户基础创造了一种极佳的机会，让我们的解决方案的触角可以延伸到能够从得到改善的网络与应用表现中获益的企业。”

    Tata Communications 简介

    Tata Communications 是通信新领域的全球领先的供应商。凭借其在新兴市场上的领导地位，并且借助涉及其整个全球网络和泛印度网络的先进解决方案能力和行业专长，Tata Communications 向跨国企业、服务供应商以及印度消费者提供可控的解决方案。

    Tata 的全球网络包含一个最先进、最大的海底电缆网络、一个通过400个接入点 (PoP) 与200多个国家连接的一级 IP 网络以及全球各地总面积接近100万平方英尺的数据中心空间和配置空间。

    Tata Communications 在新兴市场的影响力的深度和广度包括在印度企业数据服务领域的领导地位，在全球国际语音领域的领导地位，以及对南非 (Neotel)、斯里兰卡 (Tata Communications Lanka Limited)、尼泊尔 (United Telecom Limited) 以及中国（中企网络通信技术有限公司，有待于中国政府批准）运营商的战略投资。

    Tata Communications Limited 在孟买股票交易所 (Bombay Stock Exchange) 和印度国家证券交易所 (National Stock Exchange of India) 上市；该公司的美国存托凭证 (ADR) 在纽约证券交易所 (New York Stock Exchange) 上市。(NYSE: TCL)

    网址：http://www.tatacommunications.com

    前瞻性和警戒性声明

    本新闻稿中有关 Tata Communications 及其前景的某些措词和陈述，以及包括有关 Tata Communications 预期财务状况、经营战略、Tata Communications 今后的业务发展以及印度整体经济环境的其他陈述均为前瞻性陈述。此类陈述包括已知和未知风险、不确定因素和其他因素，包括财务、监管和环境因素，以及有关行业发展和趋势预测等方面，它们可能导致 Tata Communications 的实际业绩、表现或成果，或行业业绩与这些前瞻性陈述中表达或隐含的情况产生重大差异。可能导致实际业绩、表现或成果与这些前瞻性陈述产生显著差异的重要因素包括，但不限于：未能扩展 Tata Communications 的网络流量；未能开发出满足客户需求且能创造可观利润的新产品和服务；未能成功完成为新产品和新服务（包括语音传输业务）提供支持的新技术和新信息系统的商业测试；未能稳定或降低公司某些通信服务的让价率；未能适应战略收购以及印度政府政策或监管的变化，特别是与 Tata Communications 所在行业监管相关的变化；以及印度经济、商业、信贷整体环境。其他可能导致实际业绩、表现或成果与上述前瞻性陈述产生显著差异的因素（其中许多因素不受 Tata Communications 控制）包括，但不局限于：Tata Communications 向美国证券交易委员会 (United States Securities and Exchange Commission) 提交的各类文件中提及的风险因素。欲查看这些文件，请登陆 http://www.sec.gov 。Tata Communications 不承担更新或修改其前瞻性陈述的责任，并明确拒绝承担任何此类责任。

消息来源  Tata Communications