高科技‘智能’口罩帮助香港家庭抗击猪流感 

 
    香港2009年7月7日电 /美通社亚洲/ -- 从今天开始，香港市民及孩子将可以直接获得价格合理的Filligent专利抗菌口罩 -- BioMask(TM)口罩。此革命性口罩，可以在接触细菌后极短的时间内捕获并杀死诸如H1N1这样的细菌，于今天在亚洲的龙头连锁商店屈臣氏（Watsons）上市。除此之外，从现在起至八月底，香港最大的旅行社，康泰（Hong Thai）旅行社将向所有的航空旅客免费提供BioMask(TM)口罩。截至目前，这种获得欧盟认证的专家级口罩一直仅供医疗和卫生保健领域的专业人士使用。今天，BioMask(TM)口罩的上市及其面向消费者零售商和服务提供商敞开供应具有重要的意义，原因正如Filligent的首席执行官梅利莎.默布雷德阿贝拉(Melissa Mowbray-d’Arbela)所说：“BioMask(TM)口罩是世界上第一款‘智能’口罩。不一定非得要是卫生保健工作人员或医疗专家才能正确使用这种口罩。恰恰相反，这种口罩的正确使用、配戴以及解开都非常容易。因此，它是普通人民及孩子们在当下猪流感爆发期的最佳保护措施之一。”    鉴于普通外科手术口罩不太适合当前这种环境，因为这种口罩四周有许多漏洞，容易受到活性细菌的污染，而BioMask(TM)口罩则便于配戴，使用方便，安全高效并且可以持续杀菌。BioMask口罩与普通的口罩不同，当解开之后它的表面没有覆盖活性细菌。所以它特别适于儿童使用，因为儿童一般都比较喜欢四处乱摸，并且在戴口罩之后容易感觉不舒服。

    BioMask口罩适合五岁以及更大年龄的孩子使用，这使得它成为学生今年夏天不可或缺的随身用品：即使学校放假了，父母也可以放心地将孩子送到外面去玩耍、旅行以及与其他人聚会，因为他们清楚地知道他们的孩子配戴着目前可以获得的防护性和舒适性最强的口罩。正如香港的一位母亲所说，“过去我一直担心今年整个夏天都不得不把孩子们圈在家里不能外出。现在，有了BioMask口罩，孩子们可以出去与他们的朋友一起玩耍了。此外我们还考虑今年夏天全家出去度假。如果我们在飞机上配戴上BioMask口罩，那么航空旅行将安全得多。”

    对于卫生保健工作人员来说，BioMask口罩也是一种极其出众的口罩。它不仅仅采用了先进的技术来快速杀死细菌，而且它的透气性和舒适性也极其出色，特别是与名声不好的N95口罩相比，N95口罩不仅笨重，而且戴着极不舒服。

    BioMask口罩是Filligent旗下革命性抗菌性个人防护类产品品牌BioFriend(TM)产品系列中第一款在屈臣氏上市的产品。BioFriend(TM)产品系列中的其它产品，包括干式消毒手帕（QuickCloth）、粘性干式消毒胶布(QuickPatch)、除臭鞋垫(BioSole)、化妆用粉扑(BioPuff)和自消毒式化妆绵(BioSponge)，将于今年后期推向市场。创新性的个人护理产品系列也将很快遍及香港的所有百佳超级市场。

    BioMask口罩与香港最受消费者信任的两大品牌产品共同上市仅仅是Filligent成功创造的商业传奇中的最新篇章。自从2009年春季上市以来，BioMask口罩受到了国家政府部门、非政府组织和各种独特的私营行业组织的追捧和抢购。到目前为止，BioMask口罩已经获得批准允许在欧共体国家和澳大利亚销售，其安全性、设计与功效都达到或超过了这些地区的要求。Filligent旗下专利性BioFriend(TM)技术成功地实现了商业移植，为香港公司如何凭借开创性的前沿技术、独特的产品和令人印象深刻的品牌成功地征服国际市场树立了一个光辉的榜样。

    关于BioMask

    “BioMask”依托一种“智能过滤”技术，由经过科学设计与检测的多层材料构成，其内部结构设置有一层独特的活性层，这个活性层具有高效的抗菌特性，能够主动探测、锁定病原体，然后在接触之后的几分钟内将之快速杀死。

    专利产品 BioFriend(TM) 的纺织物层通过模拟病原体通常附着的人类细胞的部位来“捕获”病原体，然后通过破坏其表面（病毒）和细胞壁（细菌）来“消灭”它们。据我们所识，许多病毒，包括流感病毒，都与人类细胞膜表面的唾液酸残基末端相接合。BioFriend(TM) 织物中的接合剂正是模拟了唾液酸与流感病毒的接合作用。

    典型的口罩（包括标准的外科手术口罩和 N95s 口罩）通常都无法杀死空气中传播的病原体。这些口罩所依赖的技术仅是一种被动的机械过滤设计。因此，依附在此类口罩上的微生物或口罩内的微生物能够继续存活好几个小时，极大增强了交叉传染的可能性。与密不透风的 N95 口罩相比，“BioMask”无论是在功效、舒适性还是透气性方面都要优异很多。

    作为欧盟 CE 检测过程中的组成部分，向“BioMask”喷射了大量活性A型流感病毒烟雾气体，其中病毒数量相当于人类一个正常喷嚏中所包含病毒数量的50倍。(墨西哥猪流感病毒是A型流感病毒的一个变种。)在不到一分钟的时间内，超过99.9%的病毒都被杀死。此外，还利用其它病毒进行了类似的检测，检测结果都大同小异。当针对所有主要使用途径进行检测时，即口部、皮肤和呼吸，结果显示“BioMask”对人类没有任何有害影响。“BioMask”已经通过了皮肤生物适应性检测，遵循的标准是《ISO10933：医疗设备的生物性评估》中设定的国际公认标准。进行此类检测目的旨在评估其对细胞的细胞毒性、接触皮肤后对皮肤的刺激以及多次接触后的皮肤致敏作用。检测中没有观测到细胞毒性、刺激皮肤或皮肤致敏的情况。

    通过严格遵守欧洲共同体的《医疗设备指令93/42/EEC》，Filligent 旗下独具创新性、抗菌性的“BioMask”设计、功效和安全性都达到了欧盟相关的严格要求。BioMask也通过了TGA认证，说明它达到或超过了澳大利亚的类似要求。
  
    关于 BioFriend(TM) 
 
    2008年，Filligent 开发出了一项革命性技术，即 BioFriend(TM)，这项技术可以杀死接触到的病毒与细菌。BioFriend(TM) 的分子级技术可用应用于基层材料，例如人造纤维和棉花纺织物纤维。BioFriend(TM) 通过模拟病原体通常附着的人类细胞的部位来"捕获"病原体，然后通过破坏其表面（病毒）和细胞壁（细菌）来“消灭”它们。BioFriend(TM) 能够杀死的微生物包括那些引发A型流感(包括流行性病毒，如墨西哥猪流感)、单纯性疱疹、鼻病毒、普通感冒、麻疹、肺炎、非典、肺结核、链球菌和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌 (MRSA) 的病毒。通过仅针对病毒中的危险性因素，BioFriend(TM) 的智能过滤技术在透气性和舒适性两方面对口罩进行了优化。凭借其可以杀死种类繁多的微生物的能力，同时还能够应用于各种基层材料之中，BioFriend(TM) 自然在消费产品中得到了广泛应用。BioFriend(TM) 不仅可以遏制并防止病毒的传染，而且在个人日常生活中也具有使用价值，可以用于防止细菌和病毒污染，具有安全与清洁的特点。

    关于 Filligent   

    Filligent 是一家香港生物科技公司，主要开发各种先进且收费合理的“智能过滤”技术，旨在阻止各种疾病传播。通过在分子层次上利用生物化学，该公司的各种专利性技术可以从空气、水以及各种表面 -- 包括人体皮肤上搜索并找到各种危险性病原体和化学品，然后在它们进入人体之前将其杀死或降低其活性。Filligent 还拥有能够从空气、水以及各种表面 -- 包括人体皮肤上选出并过滤危险性物质的技术。Filligent 为普通民众提供了他们能够支付得起的先进防护性装置，帮助他们应对各种传染病或其它疾病。Filligent 给予人们“健康的选择”。

    传媒垂询：

     Ms. Joanne Ooi
     Chief Marketing Officer
     Filligent Limited
     电话: +852-2542-2400
     电邮: Joanne.ooi@filligent.com

消息来源  Filligent