中国法院裁定镇泰（ZhenTai）科技有限公司侵权 ADT 公司所属先讯美资 (Sensormatic) 声磁（Ultra.Max）标签技术

法院判决：禁止镇泰科技公司生产或销售其声磁（AM）防盗标签

    上海2009年12月9日电 /美通社亚洲/ -- 安达泰安防 (ADT Security) 今天宣布：针对镇泰科技公司的专利诉讼在中国取得了重大胜利。镇泰科技公司被认定承担安达泰所属业界领先的先讯美资声磁防盗（Ultra.Max）标签技术的侵权责任。

    这起诉讼涉及福建省晋江市镇泰科技公司生产的声磁（AM）防盗标签。镇泰科技公司的标签不仅在中国国内，而且在海外销售。在本裁决中，泉州市中级人民法院责令镇泰科技公司停止生产、使用或销售其侵权标签。此外，还责令镇泰销毁用于生产这些标签的所有设备、模具和图案，并向先讯美资支付名义性损害赔偿。

    这是法院今年以来第二次对先讯美资的防盗标签专利侵权的公司做出裁决。2008年12月，美国法院裁定 The Tag Company 专利侵权，盗用商业机密和进行不公平的贸易。

    40年来，先讯美资公司投资了大量的人力物力，以改进其电子商品防盗（EAS）解决方案，设计和生产性能领先又有价格竞争力的电子防盗产品。任何不同的声磁标签都极有可能影响到先讯美资声磁电子商品防盗系统的性能，例如不报警或不能有效消磁以及误报，这会引起顾客服务问题。如果这样的标签用于源标签计划，较差的性能会破坏对源标签和声磁标签的信心。

    安达泰安防亚太地区零售与安防产品副总裁 Kelvin Lam 说：“对法院的裁决，我们深感高兴。该裁决会给我们的客户带来信心，他们可以继续信赖 ADT 先讯美资防盗解决方案的先进性与可靠性。我们致力于保护源标签的供应链和零售商的投资。"

    安达泰每一年帮助制造商为超过40亿个物品粘贴标签，自该计划启动以来，有超过300亿个商品使用了先讯美资声磁标签作为源标签。