TRW 公布2009年第四季度及全年财务业绩

    -- 第四季度公司销售额为34亿美元，增长20%；公司全年销售额
       达116亿美元，下降23%。
    -- 第四季度GAAP净盈余为稀释后每股1.18美元，全年 GAAP 净盈余
       为稀释后每股0.51美元。
    -- 第四季度自由现金流量（经营活动产生的现金流量减去资本支出）
       为4.32亿美元，2009全年自由现金流量为正值，达2.54亿美元。
    -- 年终负债净额创历史新低，为15.83亿美元，与2008年终相比，
       下降了5.73亿美元。

    美国密歇根州利沃尼亚2010年2月26日电 /美通社亚洲/ -- 全球领先的汽车主动与被动安全系统供应商美国天合汽车集团（TRW Automotive，纽约证券交易所代码：TRW）今天公布了2009年第四季度财务业绩。该季度公司销售额为34亿美元，较上年同期增长20.3%。公司第四季度 GAAP 净盈余达1.41亿美元（合稀释后每股净盈余1.18美元），而上年同期则净亏损9.46亿美元（合每股净亏损9.35美元）。
 
    “我们第四季度及全年的业绩非常突出，表明 TRW 在2009年不仅成功应对了行业挑战，而且还拨云见日，成为更加强大的全球性运营商。”TRW 总裁暨首席执行官 John C. Plant 先生指出：“在近年来最严重的经济衰退中，TRW在经营利润和净收入层面实现盈利，现金流连续第三年为正值，负债净额创公司历史上的新低，并通过新增股东权益和延长债务期限强化资本结构。良好而正面的经营业绩加上显著改善的资产负债表，为支持我们未来的持续增长奠定了坚实的基础。”

    -- 2009年第四季度业绩

    公司2009年第四季度销售额为34亿美元，较上年同期增长5.71亿美元，达20.3%。与上年相比，由于欧洲和世界其它地区车辆的产量有所上升, 该季度的业绩得益于公司在这些地区产品销售量的增长。与上年同期相比，该季度内货币币值的变化也对销售产生了积极的影响。

    -- 2009全年业绩

    公司2009年销售额为116亿美元，较上年下降34亿美元，达22.5%。销售下降源于经济衰退以来全球汽车产量急剧下滑，同时，与2008年相比，外汇市场的波动总体对公司销售形成了负面影响。

    2009和2008全年业绩都包含重组成本以及固定资产减值，分别为1亿美元和1.45亿美元。此外，公司在2009年一次性记提商标减值3000万美元，并在2008年记提商誉及其它无形资产减值7.87亿美元。

    公司2009年 GAAP 净盈余为5500万美元，合稀释后每股净盈余0.51美元，而2008年公司 GAAP 净亏损额为7.79亿美元，合稀释后每股净亏损7.71美元。

    若不计非经常性损益，公司2009全年净盈余为1.37亿美元，合稀释后每股1.26美元，而公司2008全年净盈余为1.53亿美元，合稀释后每股1.5美元。

    -- 2010年前景

    TRW 的2010规划设想北美的车辆产量约为1080万辆，欧洲的产量为1600万辆，与2009年相比，分别上升27%和下降2%。根据这样的生产量和公司对外汇汇率的估计，2010全年销售额预计在123亿美元与129亿美元之间，而首季销售额估计约为34亿美元。

    目前公司预期，北美市场将继续复苏，2009年公司实施的经济低迷管理行动将奏效，这将抵消2010年退休金开支的增加、商品价格的上涨和其它因素的作用。
   
    “我们乐观地预期：2009下半年汽车行业萌现的积极势头将在2010年持续。”Plant 先生说：“值新十年开端之际，TRW 已在产品多元化方面处于领先地位，拥有了关键的技术组合，获得了大为改善的成本与资本结构。公司已蓄势待发，谋求在2009年成功基础上之持续发展。”

    TRW 简介

    美国天合汽车集团 (TRW Automotive) 是全球领先的汽车行业供应商，2009年销售额达116亿美元。公司总部位于美国密歇根州的利沃尼亚，

    在全球26个国家设有子公司，拥有约63,600名员工。TRW 的产品包括集成化车辆控制与驾驶辅助系统、制动系统、转向系统、悬架系统、乘员安全系统（座椅安全带和安全气囊）、汽车电子、发动机部件、紧固件系统等，还包括汽车后市场替换零件与服务。除非另有说明，本新闻稿中提及的“美国天合汽车集团 (TRW Automotive)”、“天合 (TRW)”或者“公司 (Company)”均指天合汽车控股公司 (TRW Automotive Holdings Corp.) 及其子公司。