吴翠华任职协易首席财务官（CFO），Michael Madden 任职协易美国公司总裁

    台北2011年8月23日电 /美通社亚洲/ -- 协易机械（4533 TT）作为世界机械冲压设备的领先制造商之一，于2011年8月23日在台湾台北宣布两位要员加入公司管理层。公司委任吴翠华担任协易首席财务官 （CFO），委任 Michael Madden 担任协易美国公司总裁。首席财务官是协易新设的一个职位，而协易美国公司总裁一职，自2009年7月郭雅慧女士返回台北公司总部任职董事长暨执行长以来， 一直处于空缺状态。

    吴女士任职协易首席财务官将为协易带来丰富的经验。吴女士在获得台湾富仁大学本科学位和孟菲斯州立大学工商管理硕士学位之后，在台湾美国电报电话公 司（AT&T）和朗讯科技公司工作了15年，在金融和财务管理方面拥有丰富的经验，了解全球最大、最复杂公司在财务处理方面上的最佳的管理和运 营。吴女士在任职台湾朗讯科技时期，曾在2006年负责朗讯和阿尔卡特台湾业务的合并运作。

    加入协易之前，吴女士担任了3年奇立新电子公司的首席财务官和发言人，该公司在台湾证券交易所上市。

    在协易，吴女士将全面负责公司总部的财务管理工作，包括财务管理、一般会计和成本会计、预算规划、税务申报以及财务分析。吴女士将直接向董事长暨执行长郭雅慧女士汇报。

    Madden 先生在获得加利福尼亚州海洋学院船舶工程学士学位以及伯克利分校工商管理硕士学位后，在几家技术公司工作过，有着20多年的销售和业务发展经验。在过去5 年里，Madden 先生在提供制造和咨询服务的加州制造技术咨询（CMTC）公司担任产业发展部经理，负责在南加州发展新客户。Madden 先生在 CMTC 制定并实施了战略，开发了众多的汽车新客户。

    Madden 先生将在加利福尼亚州负责协易销售工作的扩展，并负责加强公司包括加拿大、美国和墨西哥在内的北美分销网络。他将直接向董事长暨执行长郭雅慧女士汇报。

    协易董事长暨执行长郭雅慧女士表示：“在公司继续成长和壮大的时候，我很高兴吴女士和Madden先生的加入。”郭雅慧女士还表示：“吴女士和 Madden 先生的加入大大加强了公司管理的深度，将使我能够专注于协易的战略发展和为股东创造价值。”

    协易2011年第一季度的盈利状况良好，而公司的昆山二期新工厂的投入使用，将使公司业务扩展到在中国有着大量增涨新机会的汽车行业。