上海2012年11月5日电 /美通社/ -- 创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者英格索兰宣布，其亚太区最大的生产制造基地——吴江工厂，成功实现了对旗下全球领先的 Club Car(R)品牌 DS 系列高尔夫球车及4座客运电动车的国产化，并一举打开了出口东南亚市场的大门，产量和销量均大幅攀升，超过预期。

Club Car(R)是全球排名第一的零排放、绿色能源高尔夫球车品牌，也是英格索兰公司旗下最具影响力的五大战略品牌之一。迄今，已有超过200万辆 Club Car 高尔夫球车、观光车和多功能车运行在世界各大高尔夫球场、景区、学校、房地产、酒店、机场和商业场所。自进入中国市场起，Club Car 就凭借其经典传承的外型、备受信赖的品质和舒适高效的驾乘体验独树一帜，引领着中国高尔夫和电动车市场的绿色环保发展。

自2009年起，Club Car 就已经在英格索兰吴江工厂投产，并开始了部分产品的国产化之路。近年来，随着高尔夫产业的蓬勃发展，众多高球场地和高球爱好者对高品质、高能效的高尔夫球车的需求也与日俱增。为了更好地满足这一快速发展的市场需求，英格索兰于2011年加大了对吴江工厂的投资力度，并进一步拓展了 Club Car 的生产规模，将旗下 DS 系列高尔夫球车及4座客运电动车的生产线从美国复制到了吴江工厂。该球车的产线配置先进，全程以电脑进行控制，产线的管理也领先于行业平均水平，更有赶超其美国工厂的势头。经过一年多的技术攻关和磨合，工厂的运营能力已日臻完善和成熟，并在今年第三季度实现了产能和销量的重大突破，取得了超过预期的喜人业绩。

“今年是 Club Car 在英格索兰吴江工厂实现国产化后，取得飞跃式发展的一年”，英格索兰全球副总裁、中国区总裁宋振宁博士表示，“我们不仅在产能方面实现了创纪录的突破，并且首次将 Club Car 产品出口到了东南亚地区。这一系列瞩目的成绩不仅极大地巩固了英格索兰在中国的整体制造实力，同时也再次表明了英格索兰对中国投资环境的承诺和信心，以及对中国乃至亚太地区市场的战略性长远规划。”

如今，Club Car(R)已成为中国高尔夫球车领域的领导品牌。在中国，50%以上的高尔夫球场均使用 Club Car 高尔夫球车；越来越多的顶级高尔夫球场也与 Club Car 鼎力合作，共襄盛举。在10月刚刚结束的2012观澜湖世界高尔夫明星赛中，Club Car 更是携手英格索兰旗下全球领先的空调品牌——特灵共同亮相该赛事，引起了行业的广泛关注。