大连2012年12月19日电 /美通社/ -- 全球信息管理解决方案的领先供应商 SDL正式宣布在中国大连成立分公司。这是继深圳、北京、上海、长沙之后，SDL在中国大陆成立的第五家分公司。2012年12月18日，SDL大连分公司在大连软件园举行了盛大的开业庆典。
 
 
SDL 亚太、尤其是大中华区在 SDL 全球战略布局中的地位日趋重要，而大连作为中国对外尤其是对日本、韩国市场的软件外包产业地区，拥有大量外包服务多语种人才，大连软件园更是世界大中型 IT 相关企业的软件发展以及资讯服务基地。基于以上考虑， SDL 在大连软件园设立分公司，目前主要为亚太区客户提供语言技术解决方案的售后服务和应用支持，同时为国内客户提供语言分析、工程处理、测试等本地化服务，全方位满足客户的多语言本地化需求。在未来三年内，SDL 大连分公司还将承担非亚太区域客户的售后服务，以及简体中文、繁体中文、日文、韩文的本地处理。
 
莅临开业庆典的嘉宾包括　SDL 在软件、游戏行业的知名客户、大连软件园领导及多家领先企业负责人、大连市政府领导等四十余人。SDL 大中华区总经理陶慧女士在庆典致辞中提到：“今年是 SDL 公司成立20周年，SDL 从一家小规模的翻译公司起家，经过核心业务的发展、解决方案的整合、全球用户体验的优化、语言技术的提升以及优势产品的研发，发展为在全球38个国家70多家分公司的伦敦上市公司。这些都离不开长期信赖并选择与 SDL 合作客户的支持。公司选择在这样的时间成立大连分公司，就是为了日后更好地为亚太以及全球的 SDL 客户提供及时、可靠、高效的服务与支持。”
 
开业庆典中，各位嘉宾参观了　SDL 大连分公司的办公室，还通过现场照片、视频全方位了解了 SDL 公司的发展历程、国内各个分公司的业务情况及以及管理流程。庆典最后，SDL 亚太区副总裁　Richard Delanty、SDL 大中华区总经理陶慧、大连高新区投资促进局副局长殷钟健、大连软件园股份有限公司副总裁叶鸣共同完成剪彩，将庆典气氛推向了高潮，宣布 SDL 大连分公司正式开业运营。
 
SDL 大连分公司的成立，是 SDL 公司优化全球服务体系的重要里程碑，体现了 SDL 投资者对亚太和大中华区的持续投资信心，进一步增强了 SDL 可提供的客户服务以及技术支持能力，从而让客户得到完美的用户体验。