欧洲对外贸易协会总干事到访中国庆祝倡议商界遵守社会责任组织（BSCI）全球社会责任供应链十年耕耘

与主要利益相关者组成战略联盟加强对中国投入

投入三倍资源帮助中国企业追赶国际市场

上海2013年12月9日电 /美通社/ -- 由欧洲对外贸易协会（Foreign Trade Association，FTA）发起成立的倡议商界遵守社会责任组织（Business Social Compliance Initiative，BSCI）今日在上海庆祝其成立十周年，并获FTA总干事艾格扬先生（Mr.Jan Eggert）亲身莅临分享BSCI十载耕耘所取得的成果及促进企业社会责任对于全球及中国供应链可持续发展的重要性。会上BSCI宣布与五个重要国际及本地社会责任组织结成针对中国市场的战略联盟，共同为中国企业建设更好的工作环境。同时，在上海自由贸易区成立的大背景下，BSCI还宣布了其计划在2014年投入三倍资源，为中国企业，尤其是中小型企业，提供更专业的培训，使其增强实力及迎合国际市场需求，把握未来发展机遇。

(Photo: http://www.prnasia.com/sa/2013/12/09/20131209143900544414.html )

BSCI逾千家参与公司在2012年中国的年度采购额超过六千一百二十亿欧元（约合五万亿人民币），使中国成为BSCI参与者最大的采购国。基于这一现状，针对中国市场，BSCI积极和五个重要社会责任组织结成战略联盟，搭建社会责任体系合作中国顾问委员会（Multi-stakeholder Advisory Committee ，简称MAC)[1] 为各行业的劳动问题探讨解决方案。其中包括：推进各标准与规范制度之间的合作；开展全球和地方利益相关者之间的对话；以及传播共识为基础的战略以改善劳资关系，劳动条件和企业竞争力。自2012年起，MAC已经在北京、深圳和杭州分别举办了三场会议，与约一百位来自于商业机构、政府和非政府组织的利益相关者就工人社会保险保障、工作环境的健康和安全的最佳实践及更清洁和可持续发展的生产等关键议题进行讨论。

BSCI将通过拓展与国际劳工组织（International Labour Organization简称：ILO) 的合作，从珠江三角洲到长江三角洲开展“企业可持续发展项目”（Sustaining Competitive and Responsible Enterprises，简称SCORE）计划，为本地培训员提供更具持续性的商业培训和能力建设支持，向在本地快速流转消费品的供应链中的中小型企业传播改善工作环境和提升企业社会责任能力方面的最佳实践。

欧洲对外贸易协会总干事艾格扬先生表示：“我们十分感激BSCI参与者及其生产商对共同努力建立全球社会责任供应链的支持，尤其是多数工厂所在的中国。针对中国不断变化的需求，BSCI于2009年委任首位中国区首席代表。而2013年开通的官方中文网站更标志对这一至关重要的市场增强沟通的一个里程碑。”

据2013年六月由瑞士圣加仑大学（University of St. Gallen）公布的《BSCI成果研究》报告，发现全球逾1000家采购企业过去十年来通过减少重复审核及分享审核报告共节省六千五百万美元（约合三亿九千六百万人民币）。获益于国內数千名工厂管理人员多年来作出的大幅改进，BSCI统计显示中国相较于其他采购国家的表现尤为突出，当中合规的生产商从2008年的18%增加至2011年的62%。

研究发现BSCI使企业能更好地控制他们的供应链，並掌握供应链的透明度和信任，尤其是来自中国的供应商。

瑞典Lindex 公司（隶属芬兰Stockmann集团）企业社会责任部和质量部经理袁瑞雪表示：“作为BSCI的创始成员之一，我们非常高兴地看到我们在中国的生产商能通过BSCI平台及智能工具在建立具社会责任供应链的过程中取得良好进程。明年我们将在中国开设第一家旗舰店，我们希望能凭借我们在瑞典成功的经验能为中国消费者带来可持续发展时装的效益。”

另外，艾格扬先生指出：“BSCI从其成立至今，虽然在培养更具道德规范和可持续发展的全球供应链中已取得大量实质性的进展，但是仍面临很多挑战。未来，我们会继续着力于保障全球的自由、可持续发展的贸易，并推展在环境保护方面的关注。我们会通过增强服务、提供更专业的培训、扩大合作网络和与更多中国社会责任利益相关者合作，加强BSCI系统三大支柱 -- 监控、参与、 赋能，目标在迅速发展的市场取得另一个成功的十年。”

[1] 社会责任体系合作中国顾问委员会发起机构包括：BSCI、中国纺织工业联合会 、社会责任国际、禾众基金会、Sedex以及全球社会责任认证组织。

关于BSCI

倡议商界遵守社会责任组织（BSCI）是由一千多家跨国公司协力推行以发展为导向的重要项目，致力改善全球供应链中所有行业和采购国家的工作环境。欧洲对外贸易协会 （FTA）是欧洲最主要的贸易政策和全球供应链协会之一，集合超过一千个零售商、进口商、品牌公司和协会，致力改善贸易相关的政治和法律框架。請登入BSCI官方中文网站http://www.bsci-cn.org 了解更多信息。