德国斯图加特2013年12月12日电 /美通社/ --

营收创下纪录新高

卡尔蔡司 (ZEISS) 2012/13财年（报告日期：2013年9月30日）实现了成功的业绩，营收创下纪录新高。这一财年，该公司营收共计41.9亿欧元（上年为41.63亿欧元），盈余(息税前盈余)为3.35亿欧元（上年为4.2亿欧元）。工业度量和医疗技术业务部门的增长尤为强劲。卡尔蔡司总裁兼首席执行官 Michael Kaschke 博士表示：“2012/13财年，我们达到并在一定程度上超越了目标。尽管年初之时商业环境不不佳，经济较为疲软，但是卡尔蔡司依然实现了良好的业绩。我们的多年期投资计划也丝毫没有减弱，我们将有条不紊的继续实施这项公司历史上最大的投资项目。”

全球员工数量增加至24623名。该公司的研发活动开支增加了5%，增至4.11亿欧元。财产、厂房和设备投资共计2.45亿欧元。

垂询详情，请访问http://www.zeiss.com/press

卡尔蔡司是光学和光电子学领域的全球领导者。2012/13财年，该集团拥有24000多名员工，创造的营收总额约为42亿欧元。该公司于1846年在耶拿成立，总部位于德国奥伯科亨。160多年来，卡尔蔡司为科技进步做出了卓越贡献。卡尔蔡司致力于开发和创造面向半导体、汽车与机械工程行业、生物医学研究和医疗技术以及眼镜片、相机与电影镜头、双目镜和天象仪的解决方案。卡尔蔡司在全球40多个国家拥有超过40座工厂、约50个销售与服务机构以及20多个研发中心。卡尔蔡司由 Carl Zeiss Stiftung（卡尔蔡司基金会）全资所有。

媒体联系人
卡尔蔡司集团发言人
Jorg Nitschke
电话：+49-07364-20-3242
电邮：joerg.nitschke@zeiss.com