新加坡2014年2月17日电 /美通社/ -- 全球领先的酒店品牌之一“丽笙”（Radisson Blu）( http://www.radissonblu.com )宣布了其与 This Works(R) 建立的新的合作伙伴关系。This Works(R)天然护肤产品由康泰纳仕集团亚洲区 (Conde Nast Asia) 创意总监、顶级美容及健康专家 Kathy Phillips 研制开发，其最新推出的旅客卫浴产品系列名为 In Transit，为注重品质的旅行人士特别设计，仅在全球各地的丽笙酒店及度假村供宾客使用。全球各丽笙酒店及度假村将于2014年初陆续采用该系列产品。

丽笙酒店的宾客是足迹遍布世界的旅行者，他们追求舒适独特的体验，This Works(R) 的旅客卫浴产品系列针对宾客的这一需求而设计，其宜人芳香和理疗元素使之更具美容功效。In Transit 系列产品包括清爽宜人的沐浴露、洗发露和平衡护发素，以及浴帽和护理套装。部分丽笙酒店还将提供浴盐和修复护手霜等高档美容用品。该系列产品的独特香芬令人神清气爽，原料中的柑桔和迷迭香具有活力焕彩的功效。

This Works(R) 是现代天然美容产品的代表作，其屡获殊荣的美容、护肤及洗浴系列产品具有卓越的天然功效。Kathy Phillips 称 In Transit 是“一套无价之宝，奢华、天然、多功能、全方位、功效佳且值得信赖”。套装中的每款产品都有助于缓解现代生活的压力，如早起、紧张和睡眠不规律等。

丽笙品牌副总裁 Rose Kutzli 在谈到该合作项目时说：“丽笙一直致力于为宾客提供高档的国际酒店住宿体验，卫浴产品是其中很重要的一部分。This Works(R) 的产品理念符合丽笙的诉求，Kathy Phillips 的远见卓识也因此传递给了我们在全球各地270多间丽笙酒店的宾客。This Works(R) 的愿景是立足环保，从自然取材，为现代美容需求提供标志性的解决方案。无论远近，入住任何一间丽笙酒店的宾客都会亲身感受到这个美丽的承诺。”

卡尔森瑞德酒店集团亚太地区营收部执行副总裁舒敏慧 (Lucinda Semark) 说：“我们非常自豪能够为入住丽笙酒店的宾客提供 This Works(R)专属产品。This Works(R)与丽笙是天作之合，因为它们都是时尚、内涵和国际化的品牌。This Works(R)的产品将会受到亚洲宾客的极大欢迎，因为他们例来追求健康的天然疗法和有机护肤产品。自2014年4月起，从上海、德里到普吉岛、斐济，亚太区各丽笙酒店将会陆续推出该卫浴产品。”

这一卫浴产品系列专为丽笙量身打造，每款产品都将为宾客提供真正天然的享受，不含任何刺激性化学物质，并采用可回收材料包装。这套贴心的卫浴产品再次证明了丽笙尊重和保护环境的承诺。

关于丽笙(R)

丽笙( http://www.radissonblu.com )是全球领先的酒店品牌之一，遍布62个国家，运营中的酒店超过270间。丽笙是一个充满活力的现代酒店品牌，其热情亲切的待客之道体现在其独树一帜的“是，我行！”（Yes I Can!(SM)）的服务理念中。这一承诺针对现代旅行的挑战而提出，其中包括“100%宾客满意度保证”这一核心宗旨。丽笙以“应您所需，达您所愿”（HOTELS DESIGNED TO SAY YES! (TM)）而闻名，用前卫的设计风格为宾客提供生动的视觉盛宴，让每个细节都尽善尽美。丽笙酒店坐落在世界各地主要城市的黄金地段、机场附近、以及旅游休闲地。

丽笙隶属卡尔森瑞德酒店集团，集团旗下品牌还包括 Radisson(R)、丽亭（Park Plaza(R)）、丽柏（Park Inn by Radisson）、丽怡（Country Inns & Suites By Carlson(SM)）和米索尼（Hotel Missoni）。预订酒店或了解更多信息请访问 www.radissonblu.cn，或访问 www.radissonblu.newsroom.com 查看品牌新闻。

关于This Works(R)

This Works(R) 致力于生产适合各种肤质的天然美容产品。他们认为繁忙的现代生活不应剥夺我们追求智慧美容解决方案的权利 -- 快节奏的生活和种种环境压力对我们的皮肤带来更多伤害，因此我们对日常护肤需要进行更深入的思考。

This Works(R) 相信天然护肤产品才是最好的。他们所有的产品都很实用但又不失高档，从大自然实验室取材来满足皮肤的独特需求。护肤和美容产品无需人工合成原料来达到好的功效，植物油、维他命和天然抗氧化成分还具有芳香理疗的效果。

This Works(R) 产品的独创理疗配方含有薰衣草和玫瑰果等天然成分，能有效地舒缓身心疲惫。This Works(R) 的睡眠产品，如海盐、精油、乳霜和脉搏理疗配方等，具有天然护肤和治疗睡眠的双重功效。我们的产品显示，含有镇静安神的香芬和温和成分的优质天然护肤品也是天然的助眠良方。

This Works(R) 的产品适用于多个年龄段和多种肤质。欲了解完整的产品详情，请访问 www.thisworks.com。

联系方式：

北美：Ben Gardeen，卡尔森瑞德酒店集团 | +1 (763) 212-8129 | bgardeen@carlsonrezidor.com
亚太：Joanna Ong，卡尔森瑞德酒店集团 | +65 6511 9297 | jong@carlsonrezidor.com
欧洲、中东及非洲：Renu Snehi, 卡尔森瑞德酒店集团 | +32 2 702 9241 | renu.Snehi@carlsonrezidor.com