-- 2013第四季度销售额45亿美元，比去年同期增长12%；全年销售额174亿美元，比2012年增长6%。
　　-- 以通用会计准则核算，第四季度摊薄每股净收益3.00美元；全年摊薄每股净收益7.85美元。
　　-- 不计特殊项目，第四季度摊薄每股净收益1.84美元，同比增长19%；全年摊薄每股净收益6.89美元，同比增长12%。
　　-- 运营活动产生的现金流扣除资本性支出后，第四季度自由现金流为5亿6200万美元；2013年全年自由现金流3亿9100万美元，同比增长17%。
　　-- 通过2013年股份回购，向股东返还5亿2000万美元。

美国密歇根州利沃尼亚2014年2月18日电 /美通社/ -- 汽车主、被动安全系统的全球领先者美国TRW(天合)汽车集团（NYSE:TRW）近日发布了2013年第四季度及全年财务报告。该季度销售额为174亿美元，比上年同期增长6%。公司同时报告，据通用会计准则核算，第四季度净收益3亿6300万美元，摊薄每股净收益3.00美元；去年同期净收益为4亿1900万美元，摊薄每股净收益为3.26美元。

根据公司今年及以往的季度报告，不计特殊项目，2013年第四季度净收益为2亿2200万美元，折合摊薄每股收益1.84美元，与去年同期摊薄每股收益1.55美元相比，增长19%。

公司2013年全年销售额174亿美元，为历史最高，较2012年增长6%。据通用会计准则核算，公司2013年全年净收益9亿7000万美元，折合摊薄每股净收益7.85美元。与公司季度报告类似，2012年、2013年的全年财报均含有特殊项目。不计特殊项目，公司2013年净收益为8亿5000万美元，折合摊薄每股净收益6.89美元，较2012年摊薄每股净收益6.14美元，增长12%。

TRW总裁暨首席执行官John C. Plant先生说：“2013年对TRW而言又是成功的一年：销售额创造历史新高、现金生成增长，并通过20亿美元的股份回购举措，兑现了持续为股东创造更高收益的承诺。去年，全球的经济环境、尤其在我们最大的市场欧洲，都颇具挑战性；在这种状况下，TRW依然取得成功业绩，凸显了公司强有力的市场地位。”

TRW简介

TRW Automotive(美国天合汽车集团)是全球领先的汽车安全系统供应商，2013年销售额174亿美元。总部位于美国底特律地区的利沃尼亚，在全球24个国家运营，员工65000多名。TRW的产品包括集成化车辆控制系统、驾驶辅助系统、制动系统、转向系统、悬架系统、乘员安全系统(包括安全气囊，座椅安全带和方向盘)、安全电子、发动机部件、工程紧固系统，和零部件售后配换及技术服务。目前TRW在中国拥有生产及运营机构20多家，对国内供应所有核心产品。TRW的中国客户包括所有在华运营的大型整车企业。(注：除特别指出，本新闻发布所提及的所有“TRW”、“天合”或“公司”均指TRW汽车集团及其子公司。获取更多有关TRW的资讯，敬请访问集团官网 http://www.trw.com )。

关于前瞻性陈述的声明

本新闻稿所包含的声明不是对既往事实的陈述，而是在《1995年美国私人证券诉讼改革法案》范畴内的前瞻性声明。敬告读者不要不恰当地解读这些基于发布当日之事实。所有前瞻性声明都受许多假设、风险和不确定性的影响，实际结果可能与前瞻性声明的建议内容存在实质性差异，包括本公司在截至2012年12月31日的财政年度的10-K报表(我方10-K报表)和截至2013年3月29日、6月28日和9月27日的10-Q报表中规定的内容，例如： 不良的经济环境可能导致对我方的经营业绩、流动性或供应商的生存能力产生重大不利影响；非美国本土业务的相关风险，包括某些地区经济、政治的不稳定性对我方业务、业绩、或财务状况的负面影响；目前业务扩张进展不利对我方业绩的负面影响； 任何与反垄断调查进展相关的对我方业绩、现金流、财务状况或企业美誉不利的因素；客户施加的价格压力对我司利润的不利影响；全球性竞争对我方的销售、盈利性或财务状况造成的不利影响；我方信息技术系统发生故障对业务和运营造成的不利影响；任何原材料供应短缺对我方或客户生产造成的干扰；损失大型客户或大单业务对我方造成的重大影响；美元的坚挺和其它外币汇率的浮动对结果的影响；我方的或有负债和税务造成的实质性损失或成本；我方知识产权被侵害对我方经营或竞争地位的影响；原材料价格膨胀对我方的盈利能力或我方供应商的生存能力带来负面影响；政府立法导致的成本或对我司业务、商誉或业绩的不良影响；我方或我方客户或供应商的工厂内出现停工或其它劳资纠纷；我方员工养老保险、其它退休福利开支或相应的筹资需求攀升而影响我司盈利；我方在10-K报表当中以及提交给美国证券交易委员会的其它文件中列举的其它风险和不确定性。本公司概不承担公开发布针对这些前瞻性叙述进行修订的义务。