扩大在欧洲专利续展市场上的影响力；增强为客户提供知识产权软件服务

香港2014年2月19日电 /美通社/ -- 全球领先知识产权管理和相关软件专家思保环球今天宣布,收购北欧领先之知识产权服务供应商 Patrafee AB (“Patrafee”)，及其相关业务和知识产权服务产品，公司未透露具体收购金额。

(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2013/09/25/20130925144802792281.jpg )

本次收购包括：

　　-- Patrafee 专利续展业务，包括与北欧知识产权律师事务所（Patrafee 前任股东）的长期合同
　　-- Patrafee 的知识产权管理软件产品 Patrawin
　　-- 英国 Patrafee，原为 Patrafee 和 IP Pragmatics 之间的合资企业，在英国提供知识产权服务
　　-- 知识产权成本预测产品 IP Forecaster，由 Patrafee 独家销售。

本次收购增强了思保环球在北欧地区，尤其是中小型企业专利续展市场的影响力，是继2011年收购瑞典知识产权管理软件和服务供应商 Ipendo 后的另一次收购項目。Patrafee 基于北欧地区的各项业务将继续正常运营，并且将在行业专业知识、全球影响力和新的服务与产品内容方面获得来自思保环球的额外支持。英国 Patrafee 将被整合到思保环球现有的英国业务的运营中。

Patrafee 于1978年成立于瑞典，直到收购前，是20家北欧知识产权律师事务所的合作伙伴。Patrafee 与其前任股东签署的长期服务协议，Patrafee 将根据这些协议继续管理与其客户的专利续展要求。该律师事务所现在将能够为其客户提供思保环球所能提供范围更广的知识产权服务和产品系列。

Patrafee 的知识产权管理软件产品 Patrawin 将继续成为 Patrafee 服务内容的重要部分。作为本次交易的一部分，思保环球还收购了市场领先的在线软件产品 IP Forecaster，该软件可使客户快速及准确地预测专利成本和时间。该软件也将被整合到思保环球的其他知识产权管理软件解决方案中，以改善针对客户的服务内容。与思保环球于2013年收购的电子文档管理系统 First To File 相似，其产品组合中加入 IP Forecaster，显示了思保环球对于客户提供完善的软件解决方案的一贯承诺。

思保环球首席执行官 Peter Sewell 表示：“我们很高兴能收购市场领先的北欧企业 Patrafee，该企业为客户提供知识产权服务已有超过30年历史。思保环球越来越重视北欧地区，我们认识到客户拥有一家本土的、以客户为中心的知识产权服务供应商的重要性。我们很高兴能够与 Patrafee 团队进行合作，并为他们在该地区的世界级知识产权服务提供支持。

“我们也很高兴并欢迎 Patrafee 的前股东作为企业的长期客户，并期望能够协助他们满足其客户的知识产权需求。这一特殊的业务合作关系反映了思保环球与我们自己的原知识产权律师事务所公司股东之间宝贵的关系。”

Patrafee 首席执行官 Mats Polkander 表示：“这对于 Patrafee 及我们的客户而言都是令人興奮的时刻。将公司业务与思保环球合并，我们将一如既往地交付客户所期望高质量的本地服务支持，同时还能让客户接触到思保环球广泛的国际网络及其各类增值知识产权服务和产品组合。”

关于 CPA Global

思保环球是全球领先知识产权管理和相关软件专家，同时也是法律外包服务的国际供应商。其办事处遍布欧洲、美国和亚太地区，为众多世界知名的企业和律师事务所提供知识产权和众多法律服务，帮助其控制风险、成本和提升能力，实现更大的商业和知识产权资产价值。

思保环球帮助企业和律师事务所管理宝贵的知识产权，如专利、设计和商标，保证知识产权组合得到保护、维护和定期审阅，以实现价值最大化。思保环球与客户进行紧密合作，确保客户能获得最有价值的信息以进行知识产权决策，并为这些决策的执行提供最有力的支持。

服 务包括专利和商标续展、专利研究和分析、商标审查、域名管理以及其他知识产权支持服务，如知识产权审查。在知识产权软件方面，CPA Global 提出四种行业一流的知识产权管理软件解决方案 (FoundationIP、Inprotech、Ipendo 和 Memotech)，为不同类型的客户量身打造，满足他们的具体需求；First To File 是一款占据市场领先地位的知识产权电子文档管理系统；以及 Discover，全球最先进的专利搜索平台之一。

思保环球于1969年在英属海峡群岛的泽西岛成立，目前已在全球设立办事处和建立了广泛的代理网络，拥有约1,700名雇员，为200多个辖区的客户提供服务。思保环球拥有众多客户，包括总部设于欧洲、北美和亚太地区的大型跨国公司、中小型企业和创新领域初创公司、顶级国际律师事务所以及地区法律和知识产权事务所。如需查阅更多信息，请访问 www.cpaglobal.com

关于 Patrafee

Patrafee 是一家知识产权（IP）服务和软件专家。为律师事务所和知识产权持有人提供知识产权管理服务和软件解决方案。Patrafee 作为北欧各国的市场领军者，在知识产权管理方面拥有超过 30年经验。

其 服务范围包括专利年费服务、商标续展以及域名服务。Patrafee 开发和销售三种软件系统：Patrawin专业版（Patrawin Professional）和 Patrawin 企业版（Patrawin Enterprise），分别用于律师事务所和企业的知识产权管理软件解决方案；以及知识产权预算软件 IP Forecaster。

Patrafee 于1978年由北欧知识产权律师事务所的几个人在瑞典斯德哥尔摩成立，目前有30名员工。欲知详情，请访问：www.patrafee.com

媒体联系人：　

CPA Global
Steve Clark：+44-(0)20-7549-5504, sclark@cpaglobal.com
Victoria Knowles：+44-(0)20-7549-4585, vknowles@cpaglobal.com