北京2014年2月20日电 /美通社/ -- 处于中国领先地位的移动和在线旅行公司艺龙旅行网( http://www.elong.com)（NASDAQ: LONG）今天发布了未经审计的2013年第四季度及全年财报。

(Logo: http://photos.prnasia.com/prnh/20140220/0861400880LOGO )

艺龙2013年交易额超人民币100亿 净营收超10亿

根据艺龙最新财报数据：艺龙第四季度酒店客房间夜数量约为740万间夜，与去年同期相比增长了48%。不含2012年第四季度团购系统升级实现间夜按照入住记录后间夜额外增加的影响，2013年第四季度的酒店客房间夜数量同比增长了58%。第四季度酒店预订业务营收为人民币2.24亿元, 净营收达到人民币2.61亿元与去年同期相比增长了25%。

艺龙2013年全年酒店客房间夜数量约为2,580万间夜，与去年相比增长了60%。2013年全年酒店预订业务营收为人民币8.58亿元，净营收达到人民币10亿元与去年相比增长了36%。同时，艺龙2013年按照用户入住酒店的房价和售出机票等其他产品不含税费的票价计算的全年交易额突破了100亿元人民币。

“2013年，我们实现了创纪录的全年酒店间夜量同比增长60%到2,580万间夜，同时交易额和净营收分别达到了100亿元和10亿元人民币的新里程碑，”艺龙首席执行官崔广福先生说，“我们正在推进我们的移动酒店战略并且不断提升艺龙移动端的客户体验，6.0.2版艺龙移动客户端增加了火车票预订和微信支付等功能。”

截至2013年12月31日，艺龙持有现金及现金等价物，短期投资和受限制资金共计人民币20亿元（折合3.23亿美元）。

移动客户端成利器 第四季度移动酒店间夜占比超过30%

第四季度，艺龙移动客户端应用的酒店客房间夜数量占总间夜数量的30%以上，而第三季度该比例为25%，目前艺龙移动客户端应用的累计下载量超过了4,500万。移动客户端已经成为艺龙继PC端预订之外的第二大预订渠道，艺龙从“在线酒店”转型为“移动( http://mall.163.com/mobile/fill.html )酒店”的战略执行顺利。

艺龙整合全球26万家酒店资源，率先推出手机专享特价酒店产品和酒店团购产品，每天都有数千家酒店在艺龙移动客户端提供了幅度高达30%-50%的额外折扣。艺龙力推“同床异价”的手机预订更便宜理念，同时涵盖机票预订、火车票预订和公寓预订，增加了旅行清单、航班动态、汇率工具等贴心功能，更加方便用户出行，使其“小而快、强交互”的特点得到进一步延伸，吸引并促进消费者更多的下载艺龙移动客户端。

艺龙客户端春运前上线火车票功能 “一站式”出行服务更加凸显

2013年12月，艺龙手机客户端全面上线“火车票预订功能”。用户在手机上可以方便地预订国内全线火车票，相比其它在线旅行行业同类产品有两大明显优势。首先，在艺龙客户端订购的火车票7-23点之间的车次均可提前4小时在线直接退票，退票申请成功后，系统完成退款，无需用户操作；其次，在订票的同时，用户还可以浏览包括周边酒店等的信息。

艺龙新版客户端首批接入微信支付并提供专属促销

2014年1月，艺龙发布了在市场上排名靠前的新版iPhone和Android移动客户端应用，并支持微信支付等新的功能。消费者通过艺龙客户端预订酒店，可选择使用微信支付。艺龙成为OTA行业里首家可以用微信支付订酒店的商家。

目前使用微信支付购买艺龙国内酒店预付产品和团购酒店产品，在原有酒店价格优惠的基础上，每张订单额外返现10元，消费者可用返现购买旅行产品、充话费或提取现金。艺龙将积极拥抱各种预订渠道和支付方式的创新，为消费者带来更多便利。

艺龙斩获年度最受大学生关注十强雇主 蝉联百强雇主

艺龙以人为本的公司文化和实践，再次获得了社会的认同。在智联招聘和北京大学社会责任与雇主品牌传播研究中心共同举办的2013中国年度最佳雇主评选活动中，艺龙凭借招聘流程快和当场给Offer等快速有效的招聘措施，斩获年度最受大学生关注十强雇主，并再次获得了中国最佳雇主百强荣誉。艺龙关注毕业生个人待遇、成长空间、工作环境的诉求，设立了“管理培训生”计划。为了帮助艺龙人实现“安居乐业”，艺龙设立了总金额1亿元人民币的员工免息贷款项目，以减轻员工住房、购车、教育、医疗等方面的大额消费压力。同时，艺龙CEO奖学金在过去六年中已惠及500多名艺龙员工，在帮助员工提升自身能力的同时，也为艺龙优秀人才的储备打下了基础。

业绩展望

艺龙预计2014年第一季度净营收(计入营业税，增值税和附加税)在处于比2013年第一季度同期相比增加10%到20%的区间内。这个业绩展望反映了艺龙目前所做出的初步判断，并有可能发生调整。

关于艺龙

艺龙旅行网 (NASDAQ: LONG)是中国领先的移动和在线旅行服务提供商之一，致力于为消费者打造专注专业、物超所值、智能便捷的旅行预订平台。通过艺龙移动客户端，网站（eLong.com）、以及24小时预订热线（4009-333-333）等平台，为消费者提供酒店、机票及旅行团购产品等预订服务。艺龙旅行网通过提供强大的地图搜索、酒店360度全景、国内外热点目的地指南和用户真实点评等在线服务，使用户可以在获取广泛信息的基础上做出最佳的旅行决定。截至2013年12月，艺龙旅行网可提供全球200多个国家超过26万家酒店的预订服务；同时通过与国内外各航空公司合作，向用户提供国内、国际绝大多数航班机票的实时查询和预订服务。艺龙旅行网排名前两位的大股东是Expedia, Inc.（Nasdaq: EXPE）和腾讯公司（HKSE:0700）。