阿联酋迪拜2014年2月26日电 /美通社/ --

　　-- 两家交易所在同一天推出各自的聚丙烯合约，为交易创造大量流动性
　　-- 两家交易所的塑料期货合约都将于2014年2月28日上市交易

迪拜黄金和大宗商品交易所 (DGCX) 与大连商品交易所 (DCE) 今天宣布同时推出各自的聚丙烯期货合约。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20130703/626056 ）

两家交易所同时推出合约的目的是，为全球聚丙烯产品交易显著提高流动性。双方的合约将于2014年2月28日上市交易。

继2012年签订谅解备忘录 (MoU) 之后，DGCX 和大连商品交易所一直保持紧密合作关系，共同开发塑料合约。DGCX 的新聚丙烯期货合约是中东与北非 (MENA) 地区迄今为止首个塑料合约，将为该地区创建一个透明的市场和新的定价基准。合约规模为5公吨，价格以美元/公吨报价，实物交割将确保期货市场和实物市场之间的价格实现趋同。DGCX 已经批准杰贝-阿里自由区 (JAFZA) 和迪拜世界中心 (DWC) 自由区的主仓库进行产品交割。

DGCX 首席执行官加里-安德森 (Gary Anderson) 表示：“海湾合作委员会 (GCC) 地区的塑料年产量超过5000万公吨，其中大部分都向远东地区出口。我们认为，我们的塑料期货合约将会成为塑料供应链上所有参与者—包括生产商、贸易商、中间商和终端用户—的重要风险管理工具。”

安德森补充说：“为了最大程度地提高流动性和给两份合约带来交易契机，我们与大连商品交易所对合约推出时间进行了安排。中国目前拥有大量塑料生产商，同时该国又是世界上最大的塑料消费国。在此我对大连商品交易所推出其聚丙烯期货合约表示祝贺。”

大连商品交易所总经理李正强说：“尽管中国是最大的聚丙烯进口国，但市场参与者数十年来一直都面临较大的价格风险。我们一直与 DGCX 一起构建有助于塑料行业有效对冲风险的类似塑料合约。”

DGCX 聚丙烯期货合约将于迪拜时间早上7点至下午1点上市交易；大连商品交易所聚丙烯期货合约则将于迪拜时间早上5点至7点半和上午9点半至11点上市交易。

垂询详情，请联系：
Madyan Jabr
电话：+971(0)4-361-1614
电邮：madyan.jabr@dgcx.ae( mailto:madyan.jabr@dgcx.ae )