新加坡2014年3月6日电 /美通社/ --

要点：

　　-- 瑞狮集团持股77%的子公司, Signature Metals Limited,聘
　　　 请中材建设有限公司，对其下的 Owere Mines 的黄金工厂进
　　　 行为期3年的改造、调试、运营和管理。
　　-- 这一合作旨在提高 Owere Mines 与 B&C 在2014年1月宣布的
　　　 黄金尾矿协议的收益情况。
　　-- B&C 将在3年2个月内向 Owere Mines 销售和提供100万干公吨
　　　 含金尾矿。Owere Mines 则负责处理和加工尾矿，并随后从中
　　　 回收黄金。Owere Mines 将根据产出的黄金获得相关收入。
　　-- Owere Mines 计划利用中材建设超过50年的经验，设计一个更
　　　 高效、资本较低的黄金加工厂，从而从该黄金尾矿项目中获得
　　　 更高的黄金回收率。
　　-- 中材建设将承担的工作包括工程设计、采购、供应、运输、安装
　　　 架设、测试、启动运行和生产。

瑞狮集团有限公司（“瑞狮”或“集团”）宣布Signature Metals Limited，已与中材建设有限公司（“中材建设”）结成合作关系，以改造、调试、运营和管理其在加纳的黄金加工厂。这是自与中材建设在2013年9月签订备忘录约定将中材建设确定为其黄金项目主承包商以来，瑞狮与其中国合作商达成的首个协议。中材建设是中国国有工程承包巨首-- 中材集团的全资子公司。

这次达成的合作关系旨在提高 Owere Mines 与 B&C Gold Pty Ltd （“B&C”）在2014年1月宣布的黄金尾矿协议的收益情况。瑞狮持有在澳大利亚证券交易所上市的Signature Metals Limited 77%的股份，而Signature Metals Limited又持有加纳的 Owere Mines 70%的股份。B&C 将在3年2个月内向 Owere Mines 销售和提供100万公吨含金尾矿。Owere Mines 则负责处理和加工尾矿，并随后从中回收黄金。Owere Mines 将根据产出的黄金，去除购买尾矿的价格和相关成本，获得相关收入。

因此，中材建设被聘请在未来3年的黄金尾矿项目中承担 Owere Mines 黄金工厂的运营和管理工作。中材建设将收取服务费，并负责工程设计、采购、供应、运输、安装架设、测试、启动运行和生产在内的工作。瑞狮希望利用中材建设在工程咨询、建筑、设备制造、运营和维护领域超过50年的经验，通过设计更加高效、资本较低的黄金加工厂来获得更高的黄金回收率，帮助提高项目的收益情况。

中材建设市场总监王宝占说，“在过去几个月中，中材建设与瑞狮密切合作，并且前往加纳考察 Konongo 黄金项目两次从中发现瑞狮拥有能力十足和信誉且高的管理团队，并且他们对公司其下的黄金矿产项目都有诱人的规划。我们很高兴能够承担 Owere Mines 的黄金加工厂的改造和调试工作。我们期待着与瑞狮有更多的合作机会。”

B&C 已经开始运来首批黄金尾矿。这些尾矿的处理预计将在未来几个月在中材建设的参与下开始。从2013年3月开始，Owere Mines 已停止了进行的采矿活动，重新开始积极展开勘探项目，以更快地评估地下可能存有的高品耐火硫化金矿。其现有的年矿石处理能力为32万吨的加工工厂目前处于暂停的状态。此次签订的合约让 Owere Mines 可以充分利用这个现有工厂和其中的设备，同时还能让100%控股的 Konongo 黄金项目的勘探工作进行工作。从本合约下产出的黄金中获得的收益将用于支付有关 Konongo 黄金项目勘探活动的费用。

关于中材集团和中材建设

中国中材集团有限公司（“中材集团”）是一家国有企业，在全中国以及北美、欧洲、日本、中东和非洲都有实体的工业工程和承包项目。2012年，通过它的69家子公司和13家设计研究院，集团的总营业额达640亿元人民币（相当于130亿新币），净利润人民币28亿元（相当于5.8亿新币），总资产人民币1040亿元（相当于216亿新币）。

中材建设有限公司（“中材建设”）是中材集团持有的一家国有公司，国内总部在河北省唐山市，国际运营由其在北京技术开发区的分部管理。中材建设在工程咨询、设计、建造、设备制造、系统集成、供应、运营和维护方面有超过50年的经验。从承建当地的水泥厂起家，其工业工程的范围和承包能力显著增加，现在包括矿山和基建部分。公司目前在超过十几个的国家里有20多个项目，价值100亿人民币（相当于20亿新币），包括瑞狮集团运营的项目。中材建设已经通过ISO9000质量管理体系认证（含UKAS和TGA），并通过ISO14000环境管理认证，信用评级为AAA级。

关于瑞狮集团有限公司 (Bloomberg: LIGO SP / Reuters: LION.SI)

瑞狮集团有限公司（“瑞狮集团”）是东南亚最大的金矿上市公司。瑞狮集团已迅速的在全球黄金开采业中奠定了自己的地位，现已持有750万盎司的黄金资源，其中81万盎司被界定为黄金储备。继2012年3月以来，已获得八家黄金勘探和开采公司的控股权。主要采矿特许权在澳大利亚、加纳、玻利维亚和加拿大。

瑞狮集团的焦点仍然是继续提高黄金资源和黄金储备, 目标为1000万盎司的黄金资源和200万盎司的黄金储备。2014的全年生产目标定于200万盎司。

更多信息，请登陆：www.liongoldcorp.com。

如有查询，请联络：

Yudan Pak
投资者关系经理
电话：+65-6690-6860
电邮：IR@liongoldcorp.com