提出全球发展战略　宣布2018年目标

　　-- 霍尼韦尔四大业务部门预计将实现强劲的有机增长
　　-- 重点介绍新的创新流程“霍尼韦尔用户体验”(HUE)和CMMI五级能力
　　-- 利润增长势头将会延续，力争在未来五年实现两位数盈利增长
　　-- 加强全球并购战略，力求在未来五年内完成100亿美元的投资部署
　　-- 次确认2014年第一季度和全年收益预期，实现上个五年目标

美国新泽西州莫里斯镇2014年3月10日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）日前在纽约市举行年度投资者会议，在会上提出了新的五年目标（2014-2018），并讨论了如何保持持续的优异业绩及相关增长策略。公司预计到2018年时，销售额将从70至120亿美元有机增加至460至510亿美元，部门利润率将在2013年的水平上增加220至370个基点，达到18.5-20.0％。公司还将在今年年底之前完成上个五年目标。

霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威先生表示：“霍尼韦尔公司将继续领跑大市。新的五年目标将充分利用我们出色的业务组合、有序的流程，以及我们持续学习并付诸行动的创新文化所带来的竞争优势。公司销售收入的99％以上均来自于‘在优势行业中占据领先地位’ -- 在以优势技术赢得先机的市场上，我们正在部署霍尼韦尔战略，扩大我们的全球业务规模，从而为未来的增长而做好准备。”

公司还将推出“霍尼韦尔用户体验（HUE）”。这是一种用于设计和开发新产品和新服务的全新方法。HUE以客户体验为出发点，并运用快速原型等设计方法和理念，从而缩短周期时间，提升客户价值和忠诚度。公司将会展示一些采用HUE，即将推向市场的新产品。

“HUE是公司实现更高有机增长，充分利用霍尼韦尔的流程方法，构建‘一个霍尼韦尔’文化的另一项工具。HUE将使得霍尼韦尔的产品和服务更易于使用、更直观、更高效、更富有成效。随着我们继续将更多软件纳入到我们的产品和服务之中，并使用这些软件来改善我们的产品开发过程，我们还继续扩展我们这方面的能力。今天，霍尼韦尔公司有超过50％的工程师都专注于软件领域。我们通过CMMI（集成能力成熟度模型）五级认证方面的重点工作，大大提高了软件开发的质量、效率，以及可重复性。

在接下来的五年中，霍尼韦尔预计将继续扩大利润，以两位数的速度实现收益增长，并将自由现金流提高近一倍。这将为全球增长机会提供资金，以及向股东给予可观回报的额外推动力。公司正设法部署上百亿美元用于战略性收购，并有望在未来五年增加约50至80亿美元的销售额，从而到2018年时实现公司总销售额超过500亿美元目标。

高德威先生还表示：“我们将继续产生强劲的现金流，并采用均衡的现金配置方法，包括战略并购、投机性股票回购，以及有竞争力的股息分配等。我们还将投资于高回报的资本支出项目，比如我们特性材料和技术集团的新增产能，从而支持我们包括现有订单在内的客户需求。随着我们将现金用于推动长期的销售增长和盈利，这些投资加上明智的并购举措，将构成我们的增长来源。”

高德威先生总结说：“我们对于已经取得的成绩感到非常自豪，更对我们播种计划将在未来收获的成果感到激动万分。我们在重点高增长地区的扩张以及本地化的能力，是我们将如何在未来五年内推动加速增长的另一个很好例子。我们的关键流程方法 -- 霍尼韦尔运营系统（HOS）、快速产品开发(TM)（VPD(TM)）、职能部门变革（FT），以及现在的霍尼韦尔用户体验（HUE）已经非常成熟。它们将让‘霍尼韦尔’这台机器实现越来越好的稳健运转，使增长和利润从现在一直延续到未来的日子。不过，虽然我们在过去五年中已经成功地促进了运营业绩，并实现了219％的总股东回报率 -- 这相当于标准普尔500指数的约1.7倍，但我们认为霍尼韦尔的未来必定会更加美好。”

公司再次确认其2014年第一季度每股收益预期为1.23-1.27美元，全年每股收益预期参见下文数据。

全年指导范围
　　　　　　　　　　　　　　　　2014年　　　　　变化幅度
　　　　　　　　　　　　　　 目前指导范围　　　相比2013年

销售额　　　　　　　　　　 $40.3 - $40.7B　　　　3% - 4%
部门利润率　　　　　　　　　16.6% - 16.9%　　　30 - 60 bps3
营业利润率1　　　　　　　　 15.2% - 15.5%　　　 100 - 130
bps 每股收益1　　　　　　　 $5.35 - $5.55　　　　8% - 12%
自由现金流2　　　　　　　　　$3.8 - $4.0B　　　 ~持平- 5%

1. 备考，V%/基点不包含任何按市值计算的养老金调整
2. 缴纳NARCO信托建立基金、现金养老金和用于销售投资的销售相关现金税费之前的自由现金流（经营活动产生的现金流量减去资本支出）
3. 不包括并购案的部门利润率增长50-80个基点

了解霍尼韦尔年度投资者会议的相关演示材料和网络直播信息，可在投资者会议之前访问www.honeywell.com/investor ( http://www.honeywell.com/investor )。网络直播的重播内容将在会后发表于上述链接的网页上，并保留30天。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔 (www.honeywell.com)是一家财富100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔四大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔网站www.honeywell.com.cn, 或关注霍尼韦尔官方微博( http://weibo.com/honeywellofficial )。

本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E 项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。