上海2014年3月20日电 /美通社/ -- 2014年3月13日是第9个世界肾脏日，百特( http://www.baxter.com.cn )作为其官方赞助商，正与全球肾脏疾病社区携手合作，提升慢性肾脏病的知晓度并提升高危人群的筛查率。在中国，百特秉持“拯救并延续生命”的企业使命，资助开展了一系列“橙心关爱”( http://www.shentouxi.com.cn/huodong )患者关爱活动，通过专家授课、患者免费咨询、教育资料免费发放等方式，助力慢性肾病患者认识疾病、面对疾病、管理疾病，以期其回归正常的社会生活。

最新调查数据显示，慢性肾脏病正在影响全球约十分之一人口的正常生活（注1）。在中国，慢性肾脏病的患病率与全球类似，为10.8%（注2），患者基数庞大。由于慢性肾脏病早期病症并不明显，随着疾病的进展，很多患者出现浮肿、头晕、贫血等严重症状时才去医院就诊，而此时的病情已恶化至终末期肾病（俗称“尿毒症”）（注3,4）需要接受透析疗法或肾移植手术，给家庭、社会都带来了沉重的负担。因此，百特中国一贯将提高疾病认知，视为责无旁贷的企业社会责任，是公司积极扩大高质量医疗可及性战略的重要组成部分。

今年世界肾脏日期间，在百特中国的资助下，天津、宁波等地的多家医院，举办了题为“慢性肾脏病与老龄化”的专家宣教活动和免费义诊，旨在增强老年高危人群的自我保健意识、传递科学的慢性肾脏病知识、提高疾病筛查率，帮助慢性肾脏病患者早诊早治，享有良好的生活质量。数百位患者参与了相关活动，获得了与肾病专家和临床医生面对面交流的机会，同时更有万名患者获得了免费的教育资料。

近年来，肾病患者之间的相互鼓励和生活经验分享在我国慢病管理中发挥出越来越重要的作用。今年世界肾脏日期间，由百特支持、中国宋庆龄基金会主办的“橙心关爱”项目持续深化，通过肾脏关爱网推出了“爱的分享 -- 肾友心连心”在线活动，以期通过肾病志愿者的主动分享，展现中国肾病患者如何管理疾病、战胜疾病，从而回归正常的社会生活的实际经验，传递中国肾病患者的乐观精神，为更广泛的肾病患者带来正能量。此外，中国宋庆龄基金会还公布了第二批获得“橙心关爱 -- 橙就梦想”资助的患者名单，该项目旨在资助终末期肾病患者，帮助他们在科学有效的治疗的基础上，勇敢追逐梦想、实现梦想，实现自我价值。刚上线的视频故事“盛秋的果实”正是其中一名获得资助的腹透患者实现美好梦想的真实记录。

“百特与中国肾病患者并肩抗击肾脏病已经走过25个年头”百特中国肾科业务总经理徐润红表示,“25年来，百特不仅为肾病患者提供领先的腹膜透析、血液透析、连续性肾脏替代治疗等创新技术和疗法，更加积极投身于提高医疗标准、扩大医疗可及性、提升患者支付能力、回馈患者社区事业，搭建起包括‘腹透患者关爱系统’在内的一系列可持续发展平台，与政府、医疗机构、慈善组织等积极合作推出了‘天使展翼’、‘橙心关爱’等知名公益项目。我们致力于长期与社会各界携手，让肾病患者的生活更美好！”

统计显示，“橙心关爱”项目通过肾脏关爱网线上互动的方式为肾脏病患者提供专家在线答疑，至今浏览用户已超过17万人，累计发放近5万份免费教育资料；“走透中国”项目已帮助9名终末期肾脏病患者及其家属走出家门，实现“走出去看外面世界”的心愿；“橙就梦想”项目迄今资助了两批共34名终末期肾脏病患者，实现了诸如承包橘子园、给老伴举办金婚庆典等梦想；2001年，百特正式成立腹透患者关爱系统，迄今共累计为超过10万名腹透患者无偿提供增值关爱服务，其中包括为超过2000余名旅行出差患者提供异地送货上门服务，每年免费配送近10万吨的腹透液。

关于百特

百特国际有限公司 (Baxter International Inc.) 通过其子公司研发、生产并销售用于治疗血友病、免疫系统紊乱疾病、感染疾病、肾科疾病、创伤和其他慢性及重症疾病的产品，致力于拯救并延续患者生命。作为一家多元化经营的跨国医疗企业，百特提供独特的医疗器械、医药产品以及生物科技产品组合，提高全球患者享有的医护水平。如需更多信息，请登录：www.baxter.com.cn

1.　World Kidney Day. Kidney FAQ; Your Amazing Kidneys. http://www.worldkidneyday.org/faqs/about-kidneys-and-kidney-disease/kidneys-and-chronic-kidney-disease//#ckdinelderly( http://www.worldkidneyday.org/faqs/about-kidneys-and-kidney-disease/kidneys-and-chronic-kidney-disease/#ckdinelderly ).　Accessed February 13, 2014.

2.　Prevalence of chronic kidney disease in China a cross-sectional survey, The Lancet, Volume 379, Issue 9818, Pages 815-822, 3 March 2012

3.　National Health Service. Dialysis - advantages and disadvantages. Jul, 2009. http://www.nhs.uk/Conditions/Dialysis/Pages/Advantages-and-disadvantages.aspx. Accessed February 13, 2014.

4.　Juergensen E, et al. Hemodialysis and peritoneal dialysis: patients' assessment of their satisfaction with therapy and the impact of the therapy on their lives. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:1191-6.