嘉奖其对阿富汗和平、民主和文化做出的卓越个人贡献

阿富汗喀布尔2014年3月27日电 /美通社/ -- 2014年3月19日，自由欧洲电台/自由电台 (Radio Free Europe / Radio Liberty) 的阿富汗服务机构 Radio Azadi 将热心慈善家、Afghan Wireless Communication Company（简称“AWCC”）创始人、Ariana Television & Radio Network（简称“ATN”）首席执行官 Ehsanollah Bayat 评为年度人物 (Man of the Year)。该奖项旨在对 Bayat 先生12年来通过移动电话、宽带服务和和谐电台和电视节目将全国乃至全世界的阿富汗人民联系在一起以及通过非营利性组织 Bayat Foundation 做出的重要人道主义贡献进行嘉奖。

得知荣获该奖项时，Ehsan Bayat 先生说：“我很荣幸能够被优秀组织 Radio Azadi 评为年度人物，Radio Azadi 以其对阿富汗文化和社会的客观深刻了解而闻名。我很幸运能够在过去12年内通过 Bayat Foundation、AWCC 和 ATN 参与发展新的现代化阿富汗。我已努力让阿富汗人（无关所在地点和语言）能够了解国家所面临的问题和对挑战进行讨论、制定解决方案以及以阿富汗人为中心的方式共同庆祝所取得的成就。”

Bayat 先生继续说：“诺鲁孜节 (Nowruz) 是走亲访友、举办筵席、交换礼物和为他人送上美好祝愿的最佳时机。这种彼此联系的行为是传统以及迄今为止我所有努力愿景的重中之重。我相信，移动电话、互联网和和谐媒体等服务可帮助所有阿富汗人之间开启对话和讨论，进一步支持阿富汗的统一增长和繁荣。我们已经克服了国家历史上的众多挑战，我们也见识到了国家各地阿富汗公民联合、改造、巩固和推动国家前进的能力。因此，我很荣幸和谦卑地接受今年 Radio Azadi 授予的这一奖项。”

每年波斯新年诺鲁孜节之际，Radio Azadi 评选“年度人物”并颁发这一奖项。该奖项旨在对为阿富汗和平、民主和文化做出的卓越个人贡献进行嘉奖。Bayat 先生由 Radio Azadi 记者委员会从公民社会团体和听众推荐的众多提名个人中选出。

该奖项之前的获奖者包括 Afghanistan National Institute of Music 创始人兼董事 Ahmad Sarmast、前公主 Hindia d'Afghanistan、阿富汗音乐家和联合国亲善大使 Farhad Darya、立法人员 Ramzan Bashardost、医师和人权斗士 Anarkali Honaryar 以及楠格哈尔 (Nangarhar) 省省长 Gul Agha Sherzai。

Ariana Radio and Television Network 简介

Ariana Television and Radio (ATN) 由 Ehsanollah Bayat 先生创立于2005年，是阿富汗最大的私有媒体频道之一，覆盖阿富汗34个省中的33个，受众超过2500万。ATN 还通过卫星覆盖欧洲、亚洲、中东和北美的达里语和普什图语受众。ATN 的节目注重信息性、内容和娱乐性，尤其重视教育、健康和儿童类节目以及妇女和世界问题，ATN 团队以向受众播出准确、公正的实时新闻而自豪。

自成立以来，ATN 的目标一直是包容和教育，旨在“为共创美好明天打开一扇窗”。在广播节目与两个国家电视频道和两个国家广播频道 (ATN 和 ATN News) 进行互补的情况下，ATN 希望在为广播听众及电视观众播出世界各地最经典的艺术和文化节目的同时，还为阿富汗当地作家、制作人、演员和导演不断提供机会。可登录 ATN 网站 http://www.arianatelevision.com 或通过 HotBird 和 GlobeCast 卫星收看节目。

Afghan Wireless 简介

Afghan Wireless (AWCC) 总部位于喀布尔，由 Ehsanollah Bayat 创立，Telephone Systems International, Inc. (TSI) 和阿富汗通信部合资成立，为超过400万阿富汗用户提供服务。AWCC 直接雇用的员工达5500多人，另外还间接拥有10万名员工。AWCC 是阿富汗最大的雇主之一，也是向居民和企业客户提供无线和宽带通信解决方案的领导者。更多信息，请访问：http://www.afghan-wireless.com。

Bayat Foundation 简介

符合 501 c(3) 条款的慈善机构 Bayat Foundation 自2005年以来促进了阿富汗人民的福利。该基金会由 Ehsan Bayat 与 Fatema Bayat 创立和管理，已经为致力于改善阿富汗青年、妇女、穷人和老年人生活质量的200多项计划提供了支持。这些计划包括在贫困地区建设新设施和可持续性基础设施，以及推进健康、教育、经济和文化计划。垂询详情，请发送电邮至 info@bayatfoundation.org( mailto:info@bayatfoundation.org )。

联系人：Montgomery Simus，电邮：m.simus@tsiglobe.com，电话：+1-702-809-6772