伦敦2014年4月3日电 /美通社/ --

扩大后的 Sublative 治疗适应症将在摩纳哥世界抗衰老医学大会上亮相

全球领先的美容设备公司赛诺龙医疗有限公司 (Syneron Medical Ltd.) (NASDAQ:ELOS) 今天宣布，其专有的 Sublative(TM) 技术已获得 CE 标志，用于有效治疗生长纹/妊娠纹和痤疮疤痕。这些新的治疗方案现在已在所有赛诺龙 Sublative 兼容系统推出，其中包括 elos Plus(TM)( http://syneron-candela.com/int/product/elos-plus ), eTwo(TM)( http://syneron-candela.com/int/product/etwo ) 和 eMatrix(TM)( http://syneron-candela.com/int/product/ematrix )。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120528/535447）

生长纹/妊娠纹是最常见的皮肤异常之一，影响着95%的青春期或妊娠期女性，在男性和儿童中也有发生，一直以来都很难治。生长纹/妊娠纹会在快速生长或体重增加时由于皮肤拉伸而产生，会对真皮的结缔组织造成损坏。

痤疮是一种常见病，高达85%的青少年和年轻人以及5%的老年人得过。在有些患者中，愈合过程会导致永久性的有损外貌的疤痕。治疗手段包括化学换肤和消融手术等，但是这些疗法的痊愈时间长，并且有副作用风险。

最新获得的 CE 批准表明 Sublative 是一种有效且安全的方法，能够减少所有皮肤类型的生长纹/妊娠纹、痤疮疤痕及其它皮肤不规律问题，并且具有最低副作用、最轻不适感和最短的治疗导致停工期。这种独一无二的专利技术使用双极射频点阵以矩阵形式作用于皮肤。凭借独特的设计，能量沉积在皮肤内，激发愈合反应，表皮损伤最小。患者可受益于该项舒适的治疗，不仅效果显著，还能避免要接受侵入性更大的治疗带来的可能的并发症。用 Sublative 治疗后，生长纹/妊娠纹和痤疮疤痕显著减少。

医学博士、瑞士日内瓦皮肤外科医生、SKINPULSE Derm & Laser Centres 创始人兼医疗主管、伯尔尼大学医院 (Bern University Hospital) 讲师 Maurice Adatto 表示：“我们对Sublative 治疗妊娠纹的方法进行了广泛的研究，发现经过很少几次治疗后生长纹/妊娠纹的深度、宽度和颜色都有了显著的改善。”

通常 Sublative 治疗方案包含三到五次治疗，间隔四到六周。治疗后，由于胶原蛋白和弹性蛋白水平的增加以及新生的健康皮肤细胞，患者有望实现的肤色与肤质的改善。

来自伊利诺伊州芝加哥的医学博士、Advanced Dermatology and Skinfo 创始人兼医疗主管、美国西北大学 (Northwestern University) 芬伯格医学院 (Feinberg School of Medicine) 助理教授 Amy Taub 表示：“Sublative 换肤术是我使用的痤疮疤一线疗法，尤其是对 IV – VI 型皮肤类型。”她补充说：“我发现它在停工期、不适感和并发症（比如痤疮和炎症后色素沉着）方面都要优于非剥脱激光换肤。”

新增的生长纹/妊娠纹治疗进一步扩大了赛诺龙产品的临床应用，将使医师客户能够满足大部分美容市场的需求。赛诺龙首席执行官 Amit Meridor 表示：“自 Sublative 技术于2009年推出以来，我们收到了医生和患者有关非常积极的反馈。这种专利的双极射频点阵技术效果非凡，不需要或者只需要很少的停工期，对所有肤色都是一种安全且更有效的治疗选择。我们将不断开发创新解决方案，进一步推动美容行业向前发展。”

赛诺龙公司将在第12届世界抗衰老医学年会 (12th Annual Anti-Aging Medicine World Congress) 上展示其 Sublative 兼容平台的生长纹/妊娠纹和痤疮疤痕治疗方案，大会将于2014年4月3日至5日在摩纳哥蒙特卡洛召开。

赛诺龙医疗有限公司简介

赛诺龙医疗有限公司 (NASDAQ: ELOS) 是全球领先的美容设备公司，拥有广泛的产品组合，销售网络遍布世界各地。该公司的技术使医生能够为各类医学美容应用提供先进的解决方案，包括塑身、脱毛、抗皱、通过治疗皮肤表面良性血管和色素性病变的嫩肤，以及治疗痤疮、腿部静脉曲张和橘皮组织。该公司的产品分属于 Syneron 和 Candela 这两个著名的品牌。赛诺龙医疗有限公司成立于2000年，其企业、研发和生产总部位于以色列。赛诺龙还在美国拥有研发和生产业务。该公司在90个国家销售产品，并提供服务和支持。该公司在北美、法国、德国、意大利、葡萄牙、西班牙、英国、澳大利亚、中国大陆、日本和香港设有办事处，其分销商遍布世界各地。

安全港前瞻性陈述

本新闻稿中任何涉及未来预期、信念、目标、计划或前景的陈述均构成1995年《私人证券诉讼改革法案》中界定的前瞻性陈述。此外，如用以下措辞：“相信”、“预期”、“计划”、“期望”、“可能”、“将”、“将要”、“打算”、“预计”和类似表达词语，而不是以历史事实发表的任何陈述均被视为前瞻性陈述。许多重要因素可能导致实际结果或活动与这些前瞻性陈述表述的结果有重大差异，包括 Syneron 和 Candela 业务可能无法成功整合的风险；与 Candela 合并业务可能涉及额外费用或责任的风险；合并交易的协同效应可能无法完全实现或者实现时间比预期更长的风险；合并交易中断使维持与客户、员工或供应商的关系更加困难的风险；以及赛诺龙医疗有限公司最近发布的 20-F 表年度报告上所描述的风险，还有赛诺龙医疗有限公司不时向美国证券交易委员会提交的报告中描述的其它因素。如果这些因素中的一个或多个真的发生，又或者如果任何基本假设被证实不正确，赛诺龙医疗有限公司实际产生的结果、业绩和成就便会与这些前瞻性陈述中明示或暗示的未来结果、业绩和成就产生重大差异。

此外，本新闻稿中的陈述仅反映赛诺龙医疗有限公司截至新闻稿发布之日的期望和信念。赛诺龙医疗有限公司预计之后的活动和发展会导致其预期和信念有所变动。尽管赛诺龙医疗有限公司以后可能会选择公开更新这些前瞻性陈述，但这不是其义务。赛诺龙医疗有限公司发表的前瞻性陈述并不反映任何未来情况处理或战略交易带来的潜在影响。这些前瞻性陈述都不应视为赛诺龙医疗有限公司往后发表看法的依据。

联系人：

The Ruth Group 的 Zack Kubow，电话：+1-646-536-7020，电邮：zkubow@theruthgroup.com
首席财务官 Hugo Goldman，电邮：Hugo.Goldman@syneron.com
赛诺龙公关部，电邮：pr@syneron.com