新华网华盛顿1月31日电（记者胡芳）美国国会参议院31日批准由本·伯南克接替届满离任的艾伦·格林斯潘，担任美国联邦储备委员会（美联储）新一任主席，任期4年。

美国参议院在进行简短的辩论之后，通过口头表决的方式批准了布什总统对伯南克的提名。伯南克获得了来自共和党和民主党两党议员的支持。

依据有关规定，现年52岁的伯南克同时也成为美联储成员，任期为14年。美联储成员不得连任，但美联储主席可以在美联储成员任期内连任。

伯南克曾在2002年8月被布什任命为美联储成员，与格林斯潘共事近3年。2005年6月，布什提名伯南克担任总统经济顾问委员会主席。2005年10月24日，布什提名伯南克担任美联储主席。在成为美联储成员之前，伯南克主要从事学术研究工作，曾在普林斯顿大学工作17年，并担任该校经济学系主任。

据悉，伯南克将于2月1日宣誓就任美联储主席，成为美联储1913年成立以来的第14位主席；现年79岁的格林斯潘1月31日届满离任。