|
英国《金融时报》安德鲁?鲍尔斯(Andrew Balls)、克里斯托弗?斯旺(Christopher Swann)华盛顿报道 布什(Bush)政府在其最重要的经济报告中表示,美国创纪录的贸易逆差要部分归咎于中国“严格管理的挂钩汇率”与“为限制货币升值而对外汇市场进行的干预”。 美国2006年《总统经济报告》表示,尽管中国在7月宣布了新的汇率制度,但中国的外汇储备还在持续上升。 美国政府对中国的汇率管理直言不讳,政府表示,中国的汇率制度是造成中国以及全球经济不平衡的部分原因。“实际上,储蓄受到鼓励,因为中国的汇率政策抑制了消费,”报告称。 去年7月,中国允许人民币兑美元初步升值2%,打破了十多年的人民币与美元汇率挂钩制度,代之以与一篮子货币挂钩的汇率制度。但此后,在新的汇率体系下,人民币兑美元的升值不足1%。 报告指出,中国的外汇储备今年可能突破1万亿美元(合8400亿欧元、5750亿英镑)。在2000至2005年间,中国的外汇储备上升了6000多亿至约8000亿美元。 2005年,美国的经常账逆差这一衡量贸易收支的最广泛指标达到了创纪录的7260亿美元,相当于国内生产总值(GDP)的5.8%。在总体贸易缺口中,美中间不断攀升的双边逆差占到了四分之一。 美国财政部主要负责美元事务,该部避免在货币问题上恫吓中国,同时施加压力迫使人民币进一步升值。财政部已暗示,将被迫在其一年两度的国际贸易和外汇报告中给中国贴上货币“操纵国”的标签,除非中国证明其新货币制度将导致人民币在一段时间后实际升值。 美国政府表示,它在对中国采取强硬路线,且该报告表示,有一些“需要进一步改进的方面”。但该报告称,美国对华出口已出现戏剧性增长,速度比1990年以来的美国总体出口还要快。(译者/张征,更多资讯,请登录FT中文网,网址:http://www.ftchinese.com)
|
|