北京, 5月10日/新华美通/ -- 北京时间2006年5月10日，处于中国领先地位的在线旅行公司 eLong 公司（股票代码：LONG）以及世界领先的在线旅行公司 Expedia Inc.（股票代码：EXPE）今天在中国北京及美国华盛顿，贝勒维尤共同宣布在 eLong.com ( http://elong.com ) 上推出360度全景酒店和显著增强的国际酒店产品。这些改进是借助 Expedia 全球产品和技术平台完成的。

“出国旅游是目前中国旅游业发展最为迅速的一部分,”eLong 的首席执行官司徒耀明说，“我们显著增强的国际酒店产品代表着中国旅游业的历史上又一个里程碑。中国的消费者在此之前从未接触过如此强大的中文资源来帮助他们安排出国旅游。”

Expedia 和 eLong 之间强大的合作关系

Expedia Inc. 是第一个进入中国在线旅行行业的全球在线旅行服务公司，它于2004年投资 eLong。

“这些创新展现了 eLong 和 Expedia 是如何一起合作将在线旅行的力量带给中国的消费者，” Expedia 亚太地区总裁 Barney Harford 这样说。“Expedia 正与 eLong 紧密合作，关注中国消费者需求并充分利用 Expedia 全球平台的优势。

酒店全景图

eLong 的360度酒店全景图可以为有预订酒店要求的旅客展现酒店房间和各种设施的直观以及旋转的多角度的画面，可以帮助客人在预订之前更好的了解酒店外观、设施，为客人最终做选择提供更大的信心支持。在 eLong.com 上，不仅有中国国内酒店的全景图，也有国际酒店的全景图。

“eLong.com 的360度虚拟酒店旅行的上线使中国的消费者能够在他们预订之前就看到酒店的房间的实景，”e 龙公司首席执行官司徒耀明说，”这一功能利用网络的力量增强了消费者在选择酒店时的控制力。”

“消费者可以通过 eLong.com 对世界上众多城市的著名酒店进行虚拟参观，”司徒耀明继续道，“他们可以体验一间可以观看到拉斯维加斯景色的楼顶套房的豪华，或者在罗马屋顶露台上欣赏罗马古老的共和广场上景色的浪漫。”

国际酒店

eLong 增强后的国际酒店产品使中国的消费者可以预订到世界各地140多个目的地的酒店。eLong.com 网站现在拥有关于这些酒店的丰富信息，包括中文的酒店和房型的描述，照片，全景图和酒店的楼层信息。消费者既可以通过 eLong 网站在线预订，也可以通过电话预订。

酒店的房量信息由 eLong 的合作者 Expedia 提供, Expedia 在全世界的28个城市有350个市场经理，组建了一个全球的供应网络，每年的房间需求量超过3000万间夜。这一资源合作使得 eLong 可以依靠 Expedia 的规模和全球市场资源为中国的顾客带来具有高度竞争力的产品。

请媒体注意

增强后的的网站的截图可在 eLong 网 http://www.elong.net/screenshots 下载。

e 龙公司简介

e 龙公司（纳斯达克股票代码：LONG）是中国领先的在线旅游服务公司，总部设在北京，在全国运营。e龙利用互联网分销技术和24小时全国服务的呼叫中心为消费者提供旅行预订服务。e 龙公司运营着 elong.com ( http://www.elong.com ) 和 elong.net ( http://www.elong.net ) 两个网站。

Expedia, Inc. 简介

Expedia, Inc. (Nasdaq: EXPE) 是一个世界领先的在线旅行公司，它为方便商务和休闲旅游的客人提供他们所需工具和信息使他们可以便捷的查询、安排以及体验旅游。Expedia, Inc. 品牌组合包括： Expedia.com(R), hotels.com(R), Hotwire(R) 和 TripAdvisor(TM)。Expedia, Inc 的公司在全世界运营，在美国，加拿大，英国，德国，法国，意大利，荷兰和澳大利亚都有网站。Expedia 通过对 eLong(TM) 的控股投资在中国也展开了业务。

Expedia, Expedia.com 和 Airplane 的标识都是 Expedia, Inc. 在美国和/或其他国家的注册商标/商标，这里提到的其他产品和公司名字可能也是他们各自拥有者的商标。

消息来源 e 龙公司