《彭博资讯》

　　沙特和卡塔尔称欧佩克为满足原油需求已尽力

　　(OPEC `Doing Enough' to Meet Demand as States Miss Output Quotas)

　　占欧佩克组织(OPEC)出口原油三分之一的生产国沙特阿拉伯和卡塔尔称，尽管该组织中有四个成员国自今年一月份以来未能达到规定产量，但其他成员国在增加原油产量上已做出了足够多的努力。

　　沙特石油部长Ali al-Naimi出席在约旦首都安曼举行的国际原油会议上称，在成员国进一步提高超出已规划过的产能之外的生产能力之前应三思，要对未来需求预测仔细研究。他还称，像目前这样速度增长的全球经济不可能会常年持续下去。

　　“国际能源署”(International Energy Agency，IEA)上周将2006年原油日需求量预测向下调减20万桶，预计每天需求为8483万桶，全年需求增长调低至1.5%。IEA称，欧佩克自4月份起每天多产17万桶原油，将日产量升至3004万桶。

　　英国零售业世界杯期间将增加24亿美元销售

　　(World Cup to Raise U.K. GDP by $2.4 Billion, CEBR Report Says)

　　英国专职研究企业，“经济与工商业研究中心”(Centre for Economics and Business Research Ltd.)称，因消费者大量购买平板电视和企业增加广告投放量，4周后在德国举行的足球世界杯可能会给英国经济增加12.5亿英镑(24亿美元)的收益。

　　这家总部位于伦敦的机构称，比赛看客与消费者们不论在这一个月的赛季中英格兰队能进展到哪一阶段，他们都会为购买电器商品、球衣复制品和助威小旗帜这类商品约开支7.2亿英镑。英国最大的电子产品零售商DSG International Plc.两天前就称，由于能够出售更多电视，公司今年全年的盈利将超过分析师们的预测。英国工业联合会(Confederation of British Industry)称，国内企业在今年4月份销售量是近14个月来最高的一个月。家庭消费开支约占到欧洲第二大经济体总规模的三分之二。

　　世界足联(FIFA)预计观看本届世界杯的全球电视观众将累积高达30亿人。

　　联邦政府与微软同意延长监管和解协议部份内容

　　(Microsoft, U.S. to Extend Part of Antitrust Decree)

　　因至今未能满足美国联邦反垄断法和解协议中的一些条款而深受困扰的微软公司(Microsoft Corp.)同意让其受法院监管的状态再延长两年，以有益于微软竞争对手设计出与视窗软件驱动的电脑进行连接的产品。

　　微软与美国司法部已向联邦法官申请，继续监管2001年达成的和解协议中的一项重要条款直至2009年11月。该条款将使竞争对手能够接触视窗软件的代码，使得他们服务器上的软件能够顺利地与微软操作系统驱动的台式电脑进行通信。

　　美司法部在一项声明中称，微软也还将继续将代码公开直至2012年。监管执行微软案子的联邦法官Colleen Kollar-Kotelly抱怨微软在帮助竞争对手了解这些软件代码上的进展缓慢。

　　《路透财经》

　　帕马拉特要求美联邦法院驳回美洲银行债权追索申请

　　(Parmalat seeks dismissal of Bank of America claims)

　　意大利食品巨头帕马拉特(Parmalat)请求美国联邦法官撤消美国第二大银行，美洲银行(Bank of America Corp.)提出的10亿美元以上的欺诈追索申请。

　　在周四向美国曼哈顿地区法院( U.S. District Court in Manhattan)提交相关文件后，代表帕马拉特首席执行长和破产监管人Enrico Bondi的律师们称，美洲银行未能出示任何被欺诈的证据，或者说银行遭到经济损失。代表Bondi的律师称，“毫无疑问的是帕马拉特进行了欺诈活动。然而，美洲银行提出的主张未能表明：1)帕马拉特一直在持续欺诈；2)美洲银行是这宗欺诈案的受害者；3)美洲银行有任何权力起诉帕马拉特。”但美洲银行女发言人Shirley Norton称，银行的律师还未审核过这些向法院提交的文件。

　　帕马拉特因帐上出现了40亿欧元(51.6亿美元)的黑洞而未能偿还到期的约140亿欧元(180.6亿美元)的债务而于2003年申请破产。

　　尼日利亚周五发生因盗油活动引发输油管大爆炸

　　(Nigeria pipeline blast kills up to 200 people)

　　尼日利亚首都郊区周五发生一起因盗贼进入油田偷窃燃油，导致输油管线爆炸引起的大火，约至少200人在这起事故中丧生。

　　当地一些年轻男性在一处海滩附近试图将燃油吸入劣质油罐内准备拿到黑市上进行出售时，引发了巨大爆炸，由此致使约100人烧成了黑碳，无法辨认的尸首遍布该处海滩。此次爆炸将半径20米(60英尺)之内的所有物品都烧光。靠近输油管线进行挖掘和钻凿的5人仅留下了近似于粉末装的灰色颅骨和其他骨骼残骸。周五下午出事地点烧成金黄色沙子仍滚烫的在冒着蒸汽。

　　在绝大多数人口生活在贫困中的非洲最大产油国尼日利亚，从输油管线中盗取原油和汽油出售的现象十分普遍。

　　《纽约时报》

　　美越两国就越南加入WTO原则达成协议

　　(Vietnam Reaches Agreement to Join WTO)

　　据美国和越南政府官员周日称，越南与美国就加入世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)事宜已经达成一项协议。

　　越南贸易部长张廷选(Truong Dinh Tuyen)通过国家报刊“青年报”(Tuoi Tre)表示，经过越美双方在华盛顿举行了4天的谈判，两国已就加入WTO原则上达成协议。有关的正式协议可能将很快在胡志明市签署。

　　美国贸易代表办公室称，这项协议将极大地降低美国工农业产品进入越南的关税，不对美国的服务供应商采取非关税壁垒。该协议也呼吁越南在政治和经济上进行进一步改革，其中包括提高工商业务的透明度。

　　“青年报”报纸引述越南驻华盛顿大使馆官员Vu Dang Dung的话称，预计两国最早会于今年6月初，当美国贸易代表指派的Susan Schwab出席在胡志明市举行的亚太经济合作组织(Asia Pacific Economic Cooperation，APEC)部长级会议时签署正式协议。

　　津巴布韦通胀率达到骇人听闻1000%以上

　　(Zimbabwe Inflation Tops 1, 000 Percent)

　　津巴布韦国家广播电台周六报道，该国首次创下超过1000%的年度通胀率。

　　据媒体引述政府中央统计办公室(Central Statistical Office)主任Moffat Nyoni的话报道，截止今年4月底前12个月的官方统计通胀率为1042.9%。今年三月份的通胀率年率为913%。因4月份的基本食品成本上涨27%，房屋租金上涨24.8%，像汽油和煤油一类燃油上涨35.1%，以及机动车和健康医疗保险上涨48.1%，由Nyoni办公室公布的当月一个月通胀水平就达到了21.1%。

　　该国家电台播报的衡量贫穷资料显示，一个五口之家绝对最低消费需求开支为3700万津巴布韦元(366美元，根据政府汇率换算)，但按照更加现实和活跃的黑市价格换算仅有148美元。正式就业的像园丁一类工人的当地低收入为，每月收入250万津巴布韦元，但因破产风盛行，约70%的劳动力无固定工作。

　　自穆迦贝(Robert Mugabe)总统于2000年2月起没收了5000个白人拥有的商业农场之后，津巴布韦的经济就像一个自由落体，一落千丈。

　　美企业并购繁荣不仅肥了投行 而且也肥了律师

　　(M&A Boom Provides a Bonanza for Lawyers)

　　企业并购活动的繁荣不仅仅对那些从事交易的金融企业是一个发财期，对为并购双方提供咨询服务的律师们同样也是一个大收获日。

　　据“美国律师”(American Lawyer)杂志称，全美去年出现的超过40%的增幅并购活动使美国最大100家律师事务所的毛收入增长超过了10%，几乎达510亿美元。杂志主编 Aric Press称，对律师而言，涉及并购活动是最发财的业务。他称，律师楼以在各个可能方面收取的费用远比每小时的咨询收费业务能获得更多收入。

　　该杂志称，美国前100家律师楼中每个合伙人的平均利润在2005年首次超过了100万美元。其中的10家律师楼(有9家位于纽约)中的每个合伙人的平均利润创记录的达到了200万美元，甚至更高。

　　联邦政府称微软最新式浏览器未对竞争构成威胁

　　(U.S. Says Microsoft Browser Is No Threat to Competition)

　　美司法部周五向法院提交的文档称，该机构并未发现微软(Microsoft)新设计的网页浏览器对互联网上利润丰厚市场中的竞争构成威胁。

　　互联网搜索领导者谷歌(Google)近日向美司法部的反垄断官员和欧盟委员会(European Commission)反映，它对微软新设计的浏览器可能将电脑用户引诱向微软搜索服务，即MSN表示担心。

　　执行与监管微软案子相关的反垄断法令的联邦司法部和全美17个州相关法律机构已经对新浏览器的性质进行了数月的研究，并定期地接到微软的介绍通报。

　　这份法院文件下结论到，联邦政府和相关各州发现，微软最新设计的浏览器给个人电脑生产商和最终用户在搜索服务上有选择权，因此并未形成反垄断问题。

　　《CNN财富连线》

　　美三大车厂借爱国情节推动国货

　　(New car ads urge shoppers to 'Buy American')

　　由美国三大汽车生产商克莱斯勒(Chrysler)、福特(Ford)和通用(GM)的退休人员发起的广告活动正试图告诉汽车消费者们，眼下什麽是至关重要的事情，而不是猛烈抨击日本。

　　来自这三大汽车生产商的退休者们即将展现一个推动购买爱国货(patriotic purchasing)的广告运动，再现了上世纪八十年代在日本收购惊恐之中出现的买美国货(Buy American)的情绪。由退休人员发起设立的乡里民间组织Level Field Institute对表明美国三大汽车生产商在提供美国人就业方面远胜来自日本竞争者，丰田(Toyota)和本田公司(Honda)的出版材料和电视广告节目进行资助。

　　这项于下周四在华盛顿发起的广告活动，将与美国总统布什接见美三大汽车生产商最高领导人的时间刚好重合。

　　(皖东)