奥地利维也纳, 5月22日/新华美通/ -- -- 附图片

-- 国际骨质疏松基金会和影星布里特-艾克拉诺发起 “Staying Power” 活动，呼吁人们立即采取行动

Not for Distribution in Denmark, Finland, Netherlands, UK, US & Canada

国际骨质疏松基金会 (International Osteoporosis Foundation, IOF) 的最新报告首次阐述了女性骨质疏松症患者不坚持用药相关的全球影响以及给个人、社会和经济带来的巨大损失。

每年约有半数的患者停止其每周的治疗，(1,2)从而使其面临更大的骨折风险，同时也加重了困窘的卫生保健系统的压力。该报告标志着 “IOF Staying Power: Closing the Adherence Gap in Osteoporosis”（IOF 持久力：坚持骨质疏松症治疗）活动的开始，该活动旨在强调不坚持治疗带来的实际负担。

不坚持治疗的实际影响

骨质疏松症是一种常见的疾病，每3名女性中有1名骨质疏松症患者，而每5名男性中就有1人患有该疾病。(3,4,5)骨质疏松症是可以治疗的，而不坚持治疗却是一个严重的问题。很多患者发现很难在建议的长时期内持续治疗。对于骨质疏松症患者而言，不坚持治疗所带来的影响是巨大的，这是因为不到三分之一的女性骨折患者能恢复其先前的活动能力，而超过三分之一的患者需要持续的护理。(6)同时，它还对财务产生了重要的影响，仅在欧洲，现在医院卫生保健(7)每年治疗骨质疏松症的费用超过48亿欧元，除非骨折率下降，否则这些费用有可能继续增加。与糖尿病、心脏病和乳腺癌等其他疾病相比，45岁以上的女性人群因骨质疏松症而住院的时间更长。(8)

欧洲趋势波及全球，带来巨大的经济损失

“Staying Power” 以 IOF 2005年的报告《The Adherence Gap: Why Osteoporosis Patients Don't Continue with Treatment》（解开骨质疏松症患者不持续用药之因）为基础，该报告列出了缺少持续治疗的五大欧洲国家。而最新报告则表明不坚持治疗的欧洲模式遍及全球。

-- 2050年，预计全球骨质疏松症相关的开支将至少增长到1060亿欧元（合1315亿欧元）(9)

-- 该报告中一份最新调查表明，在受访的巴西医生中，超过半数的医生预计治疗骨质疏松症相关的骨折的费用每年将超过8100万欧元（合1亿美元）(10)

-- 在英国，每年骨质疏松症骨折的开支为22至26亿欧元（合15至18亿英镑）(11)

-- 在西班牙，每年骨折病例达25000例，由此带来的直接费用超过1.26亿欧元，非直接费用为4.2亿欧元(12)

-- 2001至2003年，美国骨质疏松症骨折病例预计为239万例，由此带来的政府医疗保险开支达100亿欧元（合130亿美元）(13)

-- 在澳大利亚，肌肉骨骼疾患的总开支估计约为18亿欧元（合30亿澳元）(14)

发起 “Staying Power” 活动

今天，患有骨质疏松症的国际影星布里特-艾克拉诺 (Britt Ekland) 与 IOF 代表在维也纳发起了 “Staying Power” 活动。这个多方面的活动呼吁全球女性、医生和患者团体共同帮助女性坚持长期治疗并减少不必要的、逐渐衰弱的骨折骨骼的风险。

艾克拉诺女士评论说：“我患骨质疏松症十年了，我强烈希望所有女性骨质疏松症患者都能征询医生和当地患者团体的建议，从而了解治疗方法以及持续治疗的好处。”艾克拉诺女士曾主演《复仇威龙》(Get Carter) 以及詹姆斯-邦德 (James Bond) 系列电影《金枪客》(The Man With the Golden Gun) 等电影。

坚持治疗被认为是管理许多慢性病（包括骨质疏松症）的主要问题。艾克拉诺女士继续说：“我了解到，骨质疏松症会对我们的日常生活产生极大的影响，我是如此幸运能继续过着积极的生活，有许多妇女就没这么幸运了。坚持治疗能避免活动能力的下降、慢性疼痛、残废以及自卑。”

坚持是重要的，因为一旦骨折，患者再次骨折的可能性会更大。(15,16)随着全球人口老龄化的到来，未来几年骨质疏松症患者的人数可能会增加，因而帮助患者增强骨骼显得尤为重要。

比利时列日大学 (University of Liege) 流行病学、公共卫生和卫生经济学教授兼 IOF 秘书长 Jean-Yves Reginster 说：“女性不坚持治疗给社会和经济带来了很大的损失。现在，医生、女性和患者团体应该协力应对这一局面。确保骨质疏松症治疗过程中‘关爱患者’为关键所在，目前已有新的治疗选择，包括用药次数的减少。”

IOF 公关部主管 Paul Spencer Sochaczewski 对这些想法表示赞同：“坚持治疗的问题应作为一个紧急事务处理。通过 ‘Staying Power’ 活动，IOF 呼吁骨质疏松症患者、医生、患者团体及政府卫生保健系统采取行动，以解决今天发表的报告中所列出的令人担忧的研究结果。首先，IOF 将于年末召集会员患者团体举行会议，讨论持续治疗、找出可行的解决方案并尽快地执行它们。我们希望骨质疏松症领域所有人员对这一问题给予同样的关注度。”

关于该活动的细节以及宣传册的下载，请访问 IOF 网站的 “Staying Power” 部分： http://www.osteofound.org/stayingpower 。

骨质疏松症指骨骼变得多孔且容易折断，是全球最常见的、使人衰弱的疾病之一。该疾病引起疼痛、失去运动能力、无力做日常家务，许多情况下还会导致死亡。50岁以上的女性中，每3名会有1人患有骨质疏松症骨折，而男性的比例则为五分之一。(3,4,5)

不幸的是，目前找出处于危险中的人们还不太可能。但从某种程度上来说，人们可以预防骨质疏松症，其诊断并不复杂，而且目前也有针对该疾病的有效的疗法。

IOF 是一个致力于防治骨质疏松的世界性组织。它把科学家、医生、患者和公司合作伙伴召集在一起。IOF 与84个地点的170个成员学会和世界各地的保健组织合作，鼓励人们提高意识，对骨质疏松进行预防、早日发现和改善治疗。

更多信息，请访问： http://www.osteofound.org 。