英国《金融时报》杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道

中国准备重新启动已停止一年的新股发行，一家工程公司下月初将在深交所上市。

中工国际工程股份有限公司(China CAMC Engineering)昨日在一家官方报纸刊登招股说明书，计划于6月5日首次公开发行(IPO)。这家国有中型企业表示，它已获得监管机构的批准。

为完成上市公司股权分置改革，中国过去一年停止了新股发行。鉴于60%的上市公司已提交了非流通股改革方案，监管机构近期表示，市场已经为恢复新股上市和二次发行做好了准备。

然而，除了表示重启新股发行将从一些中小型企业开始，中国监管机构几乎没有透露未来数月将允许多少只新股发行。分析人士估计，今年年底前，企业融资额将达到400亿至1000亿元人民币（合50亿至125亿美元）。

译者/ 陈家易