路透华盛顿电---根据周三公布的美国联邦储备理事会(FED)5月10日会议记录,FED的决策者不确定在该次会议之後,如果还要升息的话,他们需要加息多大幅度。
联邦公开市场委员会(FOMC)会议记录显示,「鉴于经济增长和通膨面临的风险,委员会的委员不确定在今日升息後还需要进一步收紧货币政策的幅度。」
FED看到许多会增加通膨风险的因素,例如能源和商品价格攀涨,美元下滑。但是FED亦发现经济增长可能放缓,因之前的升息和房屋市场降温发挥作用。
FED于5月10日连续第16次升息25个基点,将指标利率提高至5%,在宣布升息决定时强调说未来政策举措将在很大程度上依赖经济前景。
会议纪录显示,通膨预期略有上涨但仍受到抑制,明显抬头「令人不安」,但是苗头较小。
FOMC委员们表达了对近期价格波动的担心。会议纪录还指出,近期美元走软亦可能加重通膨压力。
在当时会议上委员们讨论了从维持利率不变到升息50个基点等多种货币政策方法。委员会相信升息25个基点,对抑制通膨上升和维持经济持续扩张是适宜的。经济增长略有放缓但仍稳健,通膨压力略高于预期。
全球经济稳步扩张,为美国出口提供支撑,但是也给能源和商品价格增加了上升压力。(完)
--翻译 焦绪凤;审校 张景新
|