英国《金融时报》罗伯特•赖特(Robert Wright)巴黎报道

欧洲隧道公司(Eurotunnel)已赢得融资，得以让这个英法隧道(Channel Tunnel)的运营方在1月份前摆脱堆积如山的债务。62亿英镑(合90.6亿欧元)债务使欧洲隧道有被压垮的风险。

这家法英企业和一个主要债权人团体之间进行了长达10个月的谈判。这是谈判迄今为止最重要的一个迹象，表明谈判将防止公司因无力偿债而破产。该公司曾表示，明年年初现金将用完。

昨天，欧洲隧道执行董事长雅克•古农(Jacques Gounon)发表一个公告，显示这家主要由法国拥有的公司不久可能被盎格鲁撒克逊机构控制。

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)伦敦补充报道。

译者/李裕