路透纽约电---美国股市周一下挫,联邦储备理事会(FED)主席贝南克对通膨发表的强硬谈话让投资者担心,央行还未结束货币政策收紧周期。
Nasdaq综合股价指数挫跌逾2%,道琼工业指数与标准普尔500指数分别跌逾1%。周一的下跌是为股市连续第二日收低,并拖累Nasdaq指数年内再度回到平盘下方。
大型制造商类股以及容易受经济放缓影响的类股遭抛售,重工设备制造商卡特彼勒(Caterpillar)<CAT>与多元化制造商3M<MMM>下挫,成为拖低道琼工业指数的最大负累。
Ehrenkrantz, King, Nussbaum的证券分析师海曼表示,贝南克的评论「不仅粉碎暂停收紧的希望,还让年内继续升息的可能性重新浮上台面。」
道琼工业指数挫跌199.15点或1.77%,报11,048.72。标准普尔500指数跌22.93点或1.78%,至 1,265.29。Nasdaq综合股价指数下挫49.79点或2.24%,收报2,169.62。
道琼指数跌至近三个月来最低收位,Nasdaq指数创下1月20日以来最大单日百分比跌幅。
标准普尔金融服务类股指数下挫1.6%,反映出投资者对升息的担心加剧。
在贝南克讲话前大盘已经大跌,部分因担心上涨的油价。
伊朗警告称,西方国家在伊朗核问题上采取的「错误举措」将危及海湾地区的石油出口,随後油价走升。
贝南克讲话後股市继续大跌。他说,FED需保持警惕以确保通膨受控,即使经济开始放缓增长步伐。利率期货也显示6月升息机率大升。美元走高,10年期美债收益率上升。
早盘中段,供应管理协会报告显示,5月服务业活动放缓,投入物价分项跳增,引发通膨忧虑。
卡特彼勒挫跌4.8%或3.48美元至69.33。3M下挫2.2%或1.83美元至82.95。
Nasdaq指数跌破2,200的技术关口,分析师认为可能因此继续下跌。
苹果电脑<AAPL>在Nasdaq成分股中跌幅居前。下滑2.7%或1.66美元至60。
「科技类股现在难以引领大盘,」KeyBanc Capital Markets上市交易主管称。
纽交所约成交16.3亿股,高于去年日均值;Nasdaq约有17.8亿股易手,低于去年日均值。下跌股与上涨股的档数比均近为4:1。(完)
--翻译/审校 沈以文/吴婧/焦绪凤
|