路透纽约电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三收高，因炼厂开工率上升以及进口减少导致上周美国原油库存下降，降幅大于市场预期。

另外油价在过去两天累计下挫逾3美元之後，受黄金和铜的其他商品的反弹走势提振而上扬。

汽油期货价格下跌，因库存增幅高于预期。不过取暖油期货在库存增幅高于预期的情况下仍上涨。

7月交割原油期货结算价上涨0.58美元，报每桶69.14美元，盘中交投区间介于68.10-69.40美元。

7月汽油期货结算价下跌1.59美分，报每加仑2.0359美元。

美国能源资料协会(EIA)公布，6月9日当周原油库存减少90万桶至3.45亿桶，降幅远高于路透访问分析师所预估的10万桶。

NYMEX原油期货支撑为68美元，阻力位在70美元。汽油期货支撑在每加仑2美元，阻力位是2.10美元。取暖油期货支撑位为1.90美元，阻力位在1.95美元。(完)

--翻译 吴云凌;审校 郑翌