英国《金融时报》克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿、维克托•马莱(Victor Mallet)东京报道

美国昨天表示，不会对抗创造一个亚洲货币单位的努力，从而翻过了反对亚洲货币一体化的一页。10多年来，美国对此基本上持反对立场。

美国官员表示，美国的这一表态意在显示，华盛顿不惧怕亚洲崛起中的经济强权之间增强货币合作，并希望在此过程中起到建设性作用，帮助亚洲货币成形。

对日本而言，美国开绿灯是一个巨大激励。面对亚洲地区相当大的怀疑，日本一直在推动建立亚洲货币单位的想法。日本所设想的亚洲货币单位大致模仿欧元的前身欧洲货币单位。美国的这一表态，正值美国与日本外交关系日益密切的时刻。

虽然创造亚洲货币单位仍有不可战胜的障碍，因为亚洲国家无法就权重或是否把台湾包括在内的问题达成一致，美国的决策及它所代表的美国亚洲政策更广泛的演变，可能被视为是及时且十分重要的。

上述信号是美国财政部负责国际事务的副财长蒂姆•亚当斯(Tim Adams)在东京举行的世界经济论坛一次闭门会议上发出的。

虽然亚当斯是泛泛而论，但《金融时报》得到了一份他发言稿的复印件，上面清楚阐明了美国对亚洲货币单位的立场。发言稿说，美国认为，有关它对亚洲货币单位的态度存在“一些混淆”。文章称：“我们不把亚洲货币单位视为是美元的一个竞争对手。”

亚当斯的讲话是作为一种澄清出现，而不是表明美国政策发生了转变。然而，美国官员们承认，在亚洲，美国原则上被视为一个敌视地区货币和金融一体化的国家，他们想要改变那种观点。

译者/李裕